Tarikh 2085

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bentuk wasiat: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Inilah yang diwasiatkan oleh ‘Ali bin Abi Thalib; bahwa ia bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, Yang Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya. Dia mengutusnya dengan petunjuk dan agama yang benar untuk memenangkannya atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik membencinya. Kemudian, sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam, tidak ada sekutu bagi-Nya. Dan dengan itulah aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang Muslim. Aku berwasiat kepadamu, wahai Hasan, dan kepada seluruh anakku, keluargaku, serta siapa pun yang sampai kepadanya tulisanku ini: bertakwalah kepada Allah, Tuhan kalian, dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan sebagai Muslim. Berpeganglah kalian pada tali Allah seluruhnya dan janganlah kalian berpecah belah. Sesungguhnya aku pernah mendengar Abul Qasim ﷺ bersabda: "Sesungguhnya mendamaikan antarmanusia itu lebih utama daripada shalat dan puasa pada umumnya." Perhatikanlah kerabat-kerabat kalian, maka sambunglah hubungan dengan mereka; Allah akan memudahkan hisab bagi kalian. Allah, Allah, dalam urusan anak-anak yatim; maka janganlah kalian membiarkan mulut mereka (tanpa diberi makan), dan janganlah mereka disia-siakan di hadapan kalian. Allah, Allah, dalam urusan tetangga-tetangga kalian; karena mereka adalah wasiat Nabi kalian ﷺ. Beliau senantiasa berwasiat tentang mereka sampai kami mengira bahwa beliau akan menjadikan mereka ahli waris. Allah, Allah, dalam urusan Al-Qur'an; maka jangan sampai orang lain mendahului kalian dalam mengamalkannya. Allah, Allah, dalam urusan shalat; karena ia adalah tiang agama kalian. Allah, Allah, dalam urusan Baitullah, Rumah Tuhan kalian; maka janganlah ia kosong dari kalian selama kalian masih hidup; karena jika ia ditinggalkan, kalian tidak akan diberi penundaan. Allah, Allah, dalam urusan bulan Ramadhan; karena puasanya adalah perisai dari neraka. Allah, Allah, dalam urusan jihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa kalian. Allah, Allah, dalam urusan zakat; karena ia memadamkan murka Tuhan. Allah, Allah, dalam urusan perjanjian Nabi kalian; janganlah ada seorang pun yang dizalimi di antara kalian. Allah, Allah, dalam urusan sahabat-sahabat Nabi kalian; karena Rasulullah ﷺ telah berwasiat tentang mereka. Allah, Allah, dalam urusan orang-orang fakir dan miskin; maka libatkanlah mereka dalam penghidupan kalian. Allah, Allah, dalam urusan budak-budak yang dimiliki tangan kanan kalian; karena sesungguhnya ucapan terakhir yang disampaikan Rasulullah ﷺ adalah sabdanya: "Aku berwasiat kepada kalian tentang dua golongan yang lemah: istri-istri kalian dan budak-budak yang dimiliki tangan kanan kalian." Shalat, shalat. Janganlah kalian takut celaan orang yang mencela dalam urusan Allah; Allah akan mencukupi kalian dari orang-orang yang hendak mencelakai kalian dan berbuat zalim kepada kalian. Dan katakanlah kepada manusia perkataan yang baik sebagaimana Allah telah memerintahkan kalian. Janganlah kalian meninggalkan amar ma'ruf dan nahi mungkar, karena nanti orang-orang yang jahat di antara kalian akan memegang kekuasaan, lalu kalian berdoa namun tidak dikabulkan bagi kalian. Hendaklah kalian saling menyambung hubungan dan saling memberi. Waspadalah kalian terhadap saling membelakangi, memutus hubungan, dan berpecah belah. Dan saling tolong-menolonglah kalian dalam kebajikan dan ketakwaan, dan janganlah saling tolong-menolong dalam dosa dan permusuhan. Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah sangat keras siksaan-Nya. Semoga Allah menjaga kalian sebagai sebuah keluarga, dan menjaga Nabi kalian di tengah-tengah kalian. Aku menitipkan kalian kepada Allah, dan aku sampaikan salam serta rahmat Allah kepada kalian. Kemudian beliau tidak mengucapkan apa pun kecuali "Laa ilaaha illallah", hingga wafat pada bulan Ramadhan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.