Tarikh 2003
The Caliphate of ʿUthmān b. ʿAffān
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: فَحَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كَانَ فِي هَذِهِ الْغَزْوَةِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، فَأَظْهَرَا عَيْبَ عُثْمَانَ، وَمَا غَيَّرَ وَمَا خَالَفَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَيَقُولَانِ: دَمُهُ حَلَالٌ؛ لِأَنَّهُ اسْتَعْمَلَ عَبْدَ اللَّهَ بْنَ سَعْدٍ - وَكَانَ قَدِ ارْتَدَّ وَكَفَرَ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَأَبَاحَ رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، دَمَهُ - وَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، أَقْوَامًا وَاسْتَعْمَلَهُمْ عُثْمَانُ وَنَزَعَ الصَّحَابَةَ وَاسْتَعْمَلَ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدٍ فَقَالَ: لَا تَرْكَبَا مَعَنَا. فَرَكِبَا فِي مَرْكَبٍ مَا فِيهِ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَقُوُا الْعَدُوَّ فَكَانَا أَنْكَلَ الْمُسْلِمِينَ قِتَالًا، فَقِيلَ لَهُمَا فِي ذَلِكَ فَقَالَا: كَيْفَ نُقَاتِلُ مَعَ رَجُلٍ لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نُحَكِّمَهُ ؟ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَنَهَاهُمَا أَشَدَّ النَّهْيِ، وَقَالَ: وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي لَا أَدْرِي مَا يُوَافِقُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِعَاقَبْتُكُمَا وَحَبَسْتُكُمَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Waqidi berkata: Ma'mar menceritakan kepadaku dari Az-Zuhri, ia berkata: Dalam ghazwah ini ada Muhammad bin Abi Hudzaifah dan Muhammad bin Abi Bakar. Keduanya menampakkan aib Utsman, dan apa yang ia ubah serta apa yang ia selisihi dari Abu Bakar dan Umar. Keduanya berkata: Darahnya halal, karena ia mengangkat Abdullah bin Sa'd, yang telah murtad dan kafir terhadap Al-Qur'an yang agung, dan yang darahnya telah dihalalkan oleh Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ telah mengeluarkan beberapa kaum, namun Utsman mempekerjakan mereka. Ia mencopot para sahabat dan mengangkat Sa'id bin Al-Ash serta Abdullah bin Amir. Kabar itu sampai kepada Abdullah bin Sa'd, lalu ia berkata: Jangan ikut menaiki kapal bersama kami. Keduanya lalu naik kapal yang tidak ada seorang pun dari kaum Muslimin di dalamnya, dan mereka bertemu musuh. Mereka adalah yang paling pengecut di antara kaum Muslimin dalam berperang. Ketika mereka ditanya tentang hal itu, mereka berkata: Bagaimana kami berperang bersama seorang laki-laki yang tidak pantas kami jadikan hakim? Abdullah bin Sa'd lalu mengirim utusan kepada keduanya dan melarang mereka dengan larangan yang sangat keras, seraya berkata: Demi Allah, seandainya aku tidak tahu apa yang diridhai Amirul Mukminin, niscaya aku akan menghukum dan memenjarakan kalian berdua.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami