Tarikh 198

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Para pemuka kaum Qibthi masuk menemui Fir'aun dan berbicara kepadanya, seraya berkata: "Sesungguhnya kaum ini telah tertimpa kematian, maka hampir saja pekerjaan jatuh kepada anak-anak laki-laki kita. Engkau menyembelih yang kecil dan membinasakan yang besar. Seandainya engkau memerintahkan agar sebagian anak-anak mereka dibiarkan hidup." Maka Fir'aun memerintahkan pembunuhan anak-anak laki-laki selama satu tahun, dan membiarkan mereka selama satu tahun. Harun 'alaihis salam lahir pada tahun pembebasan dari pembunuhan anak-anak laki-laki, dan Musa 'alaihis salam lahir pada tahun pembunuhan mereka. Sebagian kaum berkata: Di antara keduanya ada tiga tahun. Wahb berkata: Sampai kepadaku bahwa ia menyembelih tujuh puluh ribu bayi laki-laki, dan ibunya sangat khawatir karenanya. Ia menjaga diri sejak pertama kali hamil dengannya, dan tidak tampak padanya tanda-tanda kehamilan. Tidak ada yang mengetahui kelahirannya kecuali saudarinya Maryam, dan ia menyembunyikannya selama tiga bulan. Ketika ia melahirkan, ia diilhami untuk membuatkan baginya sebuah peti, lalu ia mengikatnya dengan tali. Rumahnya berdekatan dengan Sungai Nil, dan ia menyusuinya. Jika ia takut terhadap seseorang, ia meletakkannya di dalam peti itu dan mengirimnya ke sungai, sambil memegang ujung tali di sisinya. Jika mereka telah pergi, ia menarik kembali peti itu kepadanya dengan tali tersebut. Allah Ta'ala berfirman: "Dan Kami wahyukan kepada ibu Musa: "Susuilah dia, dan apabila kamu khawatir terhadapnya, maka letakkanlah dia di sungai (Nil). Dan janganlah kamu takut dan janganlah (pula) bersedih, sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu dan menjadikannya (salah) seorang dari para rasul."" Wahyu ini adalah wahyu ilham dan petunjuk, sebagaimana firman Allah Ta'ala: "Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah: "Buatlah sarang-sarang di bukit-bukit, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia. Kemudian makanlah dari tiap-tiap (macam) buah-buahan dan tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu)."" [An-Nahl: 68, 69]. Itu bukanlah wahyu kenabian sebagaimana yang dianggap oleh Ibnu Hazm dan tidak sedikit ahli kalam, melainkan pendapat yang benar adalah yang pertama, sebagaimana dikisahkan Abul Hasan Al-Asy'ari dari madzhab Ahlus Sunnah wal Jama'ah. As-Suhaili berkata: Nama ibu Musa adalah Yawikh, dan dikatakan: Ayadzakht. Yang dimaksud, bahwa ia dibimbing kepada apa yang telah kami sebutkan ini, dan dicampakkan ke dalam hati dan jiwanya agar ia tidak takut dan tidak bersedih, karena jika anak itu pergi, sesungguhnya Allah akan mengembalikannya kepadamu, dan sesungguhnya Allah akan menjadikannya seorang nabi yang diutus, yang meninggikan kalimat-Nya di dunia dan akhirat. Maka ia pun melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.