Tarikh 1972
The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
فَصْلٌ [ رُؤْيَةِ سَيِّدِنَا عُمَرَ ؓ فِي الْمَنَامِ] أَخْرَجَ ابْنُ عَسَاكِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ الْعَبَّاسَ قَالَ: (سَأَلْتُ اللَّهَ حَوْلًا بَعْدَمَا مَاتَ عُمَرُ أَنْ يُرِيَنِّيهِ فِي الْمَنَامِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ حَوْلٍ وَهُوَ يَسْلِتُ الْعَرَقَ عَنْ جَبِينِهِ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: هَذَا أَوَانُ فَرَغْتُ، وَإِنْ كَادَ عَرْشُ عُمَرَ لَيُهَدُّ لَوْلَا أَنِّي لَقِيتُ رَءُوفًا رَحِيمًا). وَأَخْرَجَ أَيْضًا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ:) أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي رَأَى عُمَرَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ لَهُ: كَيْفَ صَنَعْتَ؟ قَالَ: مَتَى فَارَقْتُكُمْ؟ قَالَ: مُنْذُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، قَالَ: إِنَّمَا انْفَلَتُّ الْآنَ مِنَ الْحِسَابِ). وَأَخْرَجَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَقُولُ: (دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنِي عُمَرَ فِي النَّوْمِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ جَبِينِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؛ مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ: الْآنَ فَرَغْتُ، وَلَوْلَا رَحْمَةُ رَبِّي.. لَهَلَكْتُ).
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Fasal [Mimpi melihat junjungan kami Umar radhiyallahu 'anhu] Ibnu 'Asakir meriwayatkan dari Ibnu 'Abbas: Bahwa Al-'Abbas berkata: (Aku memohon kepada Allah setahun setelah Umar wafat agar Dia memperlihatkannya kepadaku dalam mimpi. Maka aku melihatnya setelah setahun, sedang ia menyeka keringat dari dahinya. Aku berkata: Demi ayah dan ibuku, wahai Amirul Mukminin, bagaimana keadaanmu? Ia menjawab: Ini adalah waktu aku baru saja selesai, dan hampir saja singgasana Umar runtuh andai aku tidak bertemu dengan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang). Ia juga meriwayatkan dari Zaid bin Aslam: Bahwa Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash melihat Umar dalam mimpi, lalu berkata kepadanya: Bagaimana keadaanmu? Ia berkata: Kapan aku berpisah darimu? Ia berkata: Dua belas tahun yang lalu. Ia berkata: Baru sekarang aku terlepas dari hisab). Ibnu Sa'd meriwayatkan dari Salim bin Abdullah bin Umar, ia berkata: Aku mendengar seorang lelaki dari kalangan Anshar berkata: (Aku memohon kepada Allah agar memperlihatkan Umar kepadaku dalam tidur. Maka aku melihatnya setelah sepuluh tahun, sedang ia menyeka keringat dari dahinya. Aku berkata: Wahai Amirul Mukminin, apa yang telah engkau lakukan? Ia berkata: Sekarang aku telah selesai, dan seandainya bukan karena rahmat Tuhanku, niscaya aku telah binasa).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami