MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1934

The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

فَتْحُ جُرْجَانَ   وَقَدْ قِيلَ: إِنَّمَا سُمِّيَتْ جُرْجَانَ لِأَنَّهُ بَنَاهَا جُرْجَانُ بْنُ لَاوِذَ بْنِ سَامَ بْنِ نُوحٍ. لَمَّا عَسْكَرَ سُوَيْدٌ بِقُومِسَ بَعَثَ إِلَيْهِ أَهْلُ بُلْدَانٍ شَتَّى؛ مِنْهَا جُرْجَانُ وَطَبَرِسْتَانُ وَغَيْرُهَا يَسْأَلُونَهُ الصُّلْحَ عَلَى الْجِزْيَةِ، فَصَالَحَ الْجَمِيعَ وَكَتَبَ لِأَهْلِ كُلِّ بَلْدَةٍ كِتَابَ أَمَانٍ وَصُلْحٍ. حيث سَارَ سُوَيْدٌ إِلَى جُرْجَانَ فَعَسْكَرَ بِهَا بِبَسْطَامَ وَكَتَبَ إِلَى مَلِكِ جُرْجَانَ، وَهُوَ زُرْنَانُ صُولُ، وَكَاتَبَهُ زُرْنَانُ صُولُ وَصَالَحَهُ عَلَى جُرْجَانَ عَلَى الْجِزْيَةِ وَكِفَايَةِ حَرْبِ جُرْجَانَ وَأَنْ يُعِينَهُ سُوَيْدٌ إِنْ غَلَبَ، فَأَجَابَهُ سُوَيْدٌ إِلَى ذَلِكَ، وَتَلَقَّاهُ زُرْنَانُ صُولُ قَبْلَ دُخُولِهِ جُرْجَانَ فَدَخَلَ مَعَهُ وَعَسْكَرَ بِهَا حَتَّى جَبَى الْخَرَاجَ وَسَمَّى فُرُوجَهَا، فَسَدَّهَا بِتُرْكِ دِهِسْتَانَ، وَرَفَعَ الْجِزْيَةَ عَمَّنْ قَامَ بِمَنْعِهَا وَأَخَذَهَا مِنَ الْبَاقِينَ. وَقِيلَ: كَانَ فَتْحُهَا سَنَةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ. وَقِيلَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ زَمَنَ عُثْمَانَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penaklukan Jurjan Dikatakan: Jurjan dinamai demikian karena dibangun oleh Jurjan bin Lawidz bin Sam bin Nuh. Ketika Suwaid singgah di Qumis, penduduk berbagai negeri, di antaranya Jurjan, Tabaristan, dan lainnya, mengirim utusan kepadanya meminta perdamaian dengan membayar jizyah. Ia berdamai dengan mereka semua dan menulis untuk penduduk setiap negeri surat jaminan keamanan dan perdamaian. Kemudian Suwaid berangkat ke Jurjan dan singgah di sana, di Bastham. Ia menulis kepada raja Jurjan, yaitu Zurnan Shul, dan Zurnan Shul membalas suratnya dan berdamai dengannya atas Jurjan dengan membayar jizyah dan dengan kesediaan Suwaid untuk membantunya dalam perang Jurjan jika ia menang. Suwaid menyetujui hal itu. Zurnan Shul menemuinya sebelum ia memasuki Jurjan, lalu ia masuk bersamanya dan singgah di sana hingga memungut kharaj, menetapkan celah-celah wilayahnya, dan menutupnya dengan pasukan Turki Dihistan. Ia menggugurkan jizyah dari orang-orang yang bersedia menjaga celah itu dan memungutnya dari yang lain. Dikatakan: penaklukannya terjadi pada tahun delapan belas. Dikatakan pula: pada tahun tiga puluh, di masa Utsman.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami