Tarikh 1877

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

LAILATUL HARIR Ketika malam tiba pada hari mereka itu, yaitu hari ketiga, dan mereka menusuk-nusuk di malam hari, pertempuran semakin hebat dan kedua pihak bertahan. Peperangan berlangsung di dalamnya hingga pagi hari, sementara mereka tidak berbicara; ucapan mereka hanyalah harir (geraman). Karena itu malam itu dinamakan Lailatul Harir. Ada yang mengatakan bahwa malam itu dinamakan demikian karena mereka meninggalkan pembicaraan, mereka hanya menggeram dengan geraman. Sa'd mengutus Thulaihah dan 'Amr pada malam Lailatul Harir ke sebuah tempat penyeberangan di bawah perkemahan, agar keduanya berjaga di sana karena khawatir musuh akan datang kepadanya dari arah situ. Ketika keduanya sampai di sana, Thulaihah berkata: "Seandainya kita menyeberang dan mendatangi orang-orang 'Ajam dari belakang mereka." 'Amr berkata: "Bahkan kita menyeberang di bawah." Maka keduanya berpisah. Thulaihah mengambil jalan di belakang pasukan dan bertakbir tiga kali, lalu pergi. Penduduk Persia pun terkejut, dan kaum Muslimin heran. Orang-orang 'Ajam mencarinya tetapi tidak berhasil menangkapnya. Adapun 'Amr, ia menyerbu di bawah tempat penyeberangan lalu kembali. Mas'ud bin Malik al-Asadi, 'Ashim bin 'Amr, Ibnu Dzi al-Burdain al-Hilali, Ibnu Dzi as-Sahmain, Qais bin Hubairah al-Asadi, dan orang-orang semisal mereka keluar mengejar musuh. Ternyata musuh tidak bertahan dan tidak menginginkan selain maju menyerang. Maka mereka memajukan barisan mereka, dan orang-orang menyerbu musuh dengan merapat tanpa izin Sa'd. Orang pertama yang menyerbu mereka adalah al-Qa'qa'. Sa'd berkata: "Ya Allah, ampunilah dia atas hal itu dan berilah dia kemenangan, karena aku telah mengizinkannya meskipun ia tidak meminta izinku." Kemudian ia berkata: "Aku melihat urusan ini tidak lepas dari hal ini. Maka apabila aku bertakbir tiga kali, seranglah." Ia bertakbir sekali, lalu Bani Asad menyusul mereka. Ia berkata: "Ya Allah, ampunilah mereka atas hal itu dan berilah mereka kemenangan." Kemudian an-Nakha' menyerang, dan ia berkata: "Ya Allah, ampunilah mereka atas hal itu dan berilah mereka kemenangan." Kemudian Bajilah menyerang, dan ia berkata: "Ya Allah, ampunilah mereka atas hal itu dan berilah mereka kemenangan." Kemudian Kindah menyerang, dan ia berkata: "Ya Allah, ampunilah mereka atas hal itu dan berilah mereka kemenangan." Kemudian para pemimpin maju, dan roda peperangan berputar di sekitar al-Qa'qa'. Hanzhalah bin ar-Rabi', para komandan sepersepuluhan, Thulaihah, Ghalib, Hammal, dan orang-orang pemberani maju. Ketika ia bertakbir yang ketiga, orang-orang saling menyusul, bercampur dengan musuh, dan menghadapi malam setelah mereka melaksanakan shalat 'Isya. Pada malam itu terdengar suara dentingan besi seperti suara pandai besi sepanjang malam hingga pagi. Allah menurunkan kesabaran kepada mereka dengan melimpah. Sa'd bermalam dalam satu malam yang belum pernah ia alami seperti itu. Orang-orang Arab dan 'Ajam menyaksikan suatu perkara yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Kabar dan suara terputus dari Sa'd dan Rustam. Sa'd menghadap kepada doa. Ketika mendekati subuh, orang-orang menyeru dengan seruan kemenangan, dan hal itu menjadi tanda bahwa mereka unggul. Hal pertama yang didengarnya pada sisa separuh malam adalah suara al-Qa'qa' bin 'Amr yang mengatakan: "Kami membunuh sekelompok orang dan menambahnya empat, lima, dan satu; kami dihitung di atas kain-kain dari bulu dan ular-ular hitam. Ketika mereka mati, aku menyeru dalam kesungguhan: 'Allah adalah Tuhanku,' dan aku sengaja menjaga diriku." Kindah membunuh seorang Turki, ath-Thabari, yang merupakan pemimpin di antara mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.