Tarikh 1708
The messengers of the Messenger of Allah ﷺ and his correspondence to the kings and the like
إِرْسَالِهِ ﷺ مَالِكَ بْنَ مُرَارَةَ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: (قَالُوا ): وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كِتَابًا يُخْبِرُهُمْ فِيهِ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ وَفَرَائِضِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْمَوَاشِي وَالْأَمْوَالِ وَيُوصِيهِمْ بِأَصْحَابِهِ وَرُسُلِهِ خَيْرًا، وَكَانَ رَسُولُهُ إِلَيْهِمْ مُعَاذَ ابْنَ جَبَلٍ وَمَالِكَ بْنَ مُرَارَةَ، وَيُخْبِرُهُمْ بِوُصُولِ رَسُولِهِ إِلَيْهِمْ وَمَا بَلَغَ عَنْهُمْ، قَالُوا: وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عِدَّةٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ سَمَّاهُمْ، مِنْهُمُ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ كُلَالٍ، وَشُرَيْحُ بْنُ عَبْدِ كُلَالٍ، وَنُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعْمَانُ، قِيلَ: ذِي يَزَنَ وَمُعَافِرُ وَهَمْذَانُ وَزُرْعَةُ ذِي رُعَيْنٍ، وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ مِنْ أَوَّلِ حِمْيَرَ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْمَعُوا الصَّدَقَةَ وَالْجِزْيَةَ فَيَدْفَعُوهَا إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَمَالِكِ [بْنِ مُرَارَةَ، وَأَمَرَهُمْ بِهِمَا خَيْرًا، وَكَانَ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ رَسُولَ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِإِسْلَامِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ، وَكَتَبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ مَالِكَ بْنَ مُرَارَةَ ] قَدْ بَلَّغَ الْخَبَرَ وَحَفِظَ الْغَيْبَ قَالُوا: وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَنِي مُعَاوِيَةَ مِنْ كِنْدَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Pengutusan beliau ﷺ Mālik bin Murārah bersama Muʿādh bin Jabal ؓ ke Yaman Ibnu Saʿd berkata: (Mereka berkata): Rasulullah ﷺ menulis sebuah surat yang memberitahukan mereka tentang syariat-syariat Islam dan kewajiban zakat dari hewan ternak dan harta, serta memerintahkan mereka untuk berbuat baik kepada para sahabat dan utusan-utusan beliau. Utusan beliau kepada mereka adalah Muʿādh bin Jabal dan Mālik bin Murārah, dan beliau memberitahukan mereka tentang kedatangan utusan beliau kepada mereka dan apa yang telah disampaikan dari mereka. Mereka berkata: Rasulullah ﷺ menulis kepada beberapa orang Yaman yang beliau sebutkan namanya, di antaranya al-Ḥārith bin ʿAbd Kulāl, Syuraiḥ bin ʿAbd Kulāl, Nuʿaym bin ʿAbd Kulāl dan Nuʿmān—dikatakan: Dzī Yazan—serta Muʿāfir, Hamdān, dan Zur'ah Dzī Ru'ayn, yang termasuk orang-orang pertama dari Ḥimyar yang masuk Islam. Beliau memerintahkan mereka untuk mengumpulkan zakat dan jizyah lalu menyerahkannya kepada Muʿādh bin Jabal dan Mālik [bin Murārah, dan beliau memerintahkan mereka berdua untuk diperlakukan dengan baik. Mālik bin Murārah adalah utusan penduduk Yaman kepada Nabi ﷺ dengan keislaman dan ketaatan mereka, dan Rasulullah ﷺ menulis kepada mereka bahwa Mālik bin Murārah] telah menyampaikan berita dan menjaga rahasia. Mereka berkata: Rasulullah ﷺ menulis kepada Banū Muʿāwiyah dari Kindah dengan yang serupa dengan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami