Tarikh 1687

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pengutusan Nabi ﷺ Syuja' bin Wahb radhiyallahu 'anhu kepada Al-Harits bin Abi Syimr Al-Ghassani, raja Al-Balqa' Demikian dikatakan oleh Ibnu Ishaq dan Al-Waqidi. Dikatakan pula bahwa ia sesungguhnya diutus kepada Jabalah bin Al-Aiham; ia adalah Syuja' bin Wahb bin Rabi'ah bin Asad Al-Asadi. Dalam Zad Al-Ma'ad disebutkan: Dikatakan ia diutus kepada keduanya sekaligus, dan dikatakan ia diutus kepada Heraclius bersama Dihyah bin Khalifah, dan Allah lebih mengetahui. Ia masuk Islam sejak dini, berhijrah ke Habasyah pada hijrah kedua, kembali ke Makkah, kemudian berhijrah ke Madinah, dan ikut serta dalam Perang Badar dan seluruh peperangan. Ia gugur syahid di Al-Yamamah dalam usia empat puluhan tahun. Rasulullah ﷺ mengutusnya kepada Al-Harits bin Abi Syimr, sebagaimana disebutkan oleh Al-Waqidi, Ibnu Ishaq, dan Ibnu Hazm. Ibnu Hisyam berkata: Ia diutus kepada Jabalah bin Al-Aiham, dan Abu 'Umar berkata: kepada keduanya sekaligus. Muhammad bin 'Umar Al-Aslami berkata: Al-Waqidi, Ibnu Ishaq, dan selain keduanya mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Syuja' bin Wahb kepada Al-Harits bin Abi Syimr, dan beliau menulis bersamanya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad, Rasulullah ﷺ, kepada Al-Harits bin Abi Syimr. Salam sejahtera atas siapa yang mengikuti petunjuk, beriman kepadanya, dan membenarkannya. Aku mengajakmu untuk beriman kepada Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, niscaya kerajaanmu tetap menjadi milikmu." Beliau menutup surat itu, lalu Syuja' keluar membawanya. Syuja' berkata: Aku mendatanginya dengan membawa surat itu saat ia berada di Ghautah Damaskus, sibuk menyiapkan harta dan hadiah untuk Kaisar, yang datang dari Homs ke Iliya'. Aku menunggu di depan pintunya dua atau tiga hari, lalu aku berkata kepada pengawalnya: "Aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada tuanmu." Ia berkata: "Engkau tidak akan dapat menemuinya sampai ia keluar pada hari sekian dan sekian." Pengawalnya, seorang Romawi bernama Murri, mulai bertanya kepadaku tentang Rasulullah ﷺ dan apa yang beliau serukan. Aku pun menceritakannya, lalu ia menjadi lunak hatinya hingga tangisnya pecah, dan ia berkata: "Sungguh aku telah membaca Injil dan aku mendapati sifat Nabi ini, maka aku beriman kepadanya dan membenarkannya, tetapi aku takut Al-Harits akan membunuhku." Pengawal itu memuliakanku, memberikan jamuan yang baik kepadaku, dan memberitahuku tentang Al-Harits bahwa tidak ada harapan darinya; ia berkata: "Dia takut kepada Kaisar." Suatu hari Al-Harits keluar dan duduk untuk orang banyak, meletakkan mahkota di kepalanya, lalu ia mengizinkanku. Aku masuk menemuinya dan menyerahkan surat itu. Ia membacanya, lalu melemparkannya dan berkata: "Siapa yang akan merampas kerajaanku dariku! Aku akan berangkat menuju dia, walaupun ia berada di Yaman, aku akan mendatanginya. Kumpulkan orang-orangku!" Ia terus mengatur pasukan hingga berdiri, kemudian memerintahkan agar kuda-kuda dipasangi sepatu, dan berkata: "Beritahukan kepada sahabatmu apa yang engkau lihat." Ia menulis kepada Kaisar memberitahukan kabarku dan apa yang ia tekadkan. Kaisar menulis balasan kepadanya: "Janganlah engkau berangkat kepadanya, berpalinglah darinya, dan temuilah aku di Iliya'." Ketika balasan suratnya datang, ia memanggilku dan berkata: "Kapan engkau ingin berangkat menemui sahabatmu?" Aku menjawab: "Besok." Ia memerintahkan untukku seratus mitsqal emas, Murri membantuku, ia memerintahkan untukku pakaian dan bekal, dan berkata: "Sampaikan salamku kepada Rasulullah ﷺ, dan beritahukan kepadanya bahwa aku mengikuti agamanya." Syuja' berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu memberitahukannya, maka beliau bersabda: "Binasalah kerajaannya." Aku menyampaikan kepadanya salam Murri, dan memberitahukan apa yang ia katakan. Beliau bersabda: "Ia benar." Al-Harits bin Abi Syimr wafat pada tahun Fath.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.