MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1685

The messengers of the Messenger of Allah ﷺ and his correspondence to the kings and the like

إِرْسَالِهِ ﷺ سَلِيطَ بْنَ عَمْرٍو ؓ إِلَى هوذة بن علي الحنفي بِالْيَمَامَةِ، فَأَكْرَمَهُ. وَقِيلَ: بَعَثَهُ إِلَى هَوْذَةَ، وَإِلَى ثمامة بن أثال الحنفي، فَلَمْ يُسْلِمْ هوذة، وَأَسْلَمَ ثمامة بَعْدَ ذَلِكَ هُوَ سَلِيطُ بْنُ عَمْرٍو الْعَامِرِيُّ، هَاجَرَ الْهِجْرَتَيْنِ، قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: وَشَهِدَ بَدْرًا، قُتِلَ بِالْيَمَامَةِ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ وَقِيلَ: أَرْبَعَ عَشَرَ، بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى هَوْذَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ، فَلَمَّا قَدِمَ سَلِيطٌ عَلَى هَوْذَةَ أَكْرَمَهُ وَأَنْزَلَهُ، وَقَرَأَ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ فِيهِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هَوْذَةَ بْنِ عَلِيٍّ: سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، وَاعْلَمْ أَنَّ دِينِي سَيَظْهَرُ إِلَى مُنْتَهَى الْخُفِّ وَالْحَافِرِ، فَأَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَجْعَلْ لَكَ مَا تَحْتَ يَدَيْكَ، فَلَمَّا قَرَأَهُ رَدَّ رَدَّا دُونَ رَدٍّ وَأَجَازَ سَلِيطًا بِجَائِزَةٍ، وَكَسَاهُ ثَوْبًا مَنْ نَسْجِ هَجَرَ، وَكَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: مَا أَحْسَنَ مَا تَدْعُو إِلَيْهِ وَأَجْمَلَهُ، وَأَنَا شَاعِرُ قَوْمِي وَخَطِيبُهُمْ، وَالْعَرَبُ تَهَابُ مَكَانِي، فَاجْعَلْ لِي بَعْضَ الْأَمْرِ أَتَّبِعْكَ، فَقَدِمَ سَلِيطٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ، وَقَرَأَ كِتَابَهُ، وَقَالَ: «لَوْ سَأَلَنِي سَيَابَةً مِنَ الْأَرْضِ مَا فَعَلْتُ. بَادَ وَبَادَ مَا فِي يَدَيْهِ» فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنْ عَامِ الْفَتْحِ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pengutusan Nabi ﷺ Salith bin 'Amr radhiyallahu 'anhu kepada Hawdzah bin 'Ali Al-Hanafi di Al-Yamamah, lalu ia memuliakannya. Dikatakan: Beliau mengutusnya kepada Hawdzah dan kepada Tsumamah bin Atsal Al-Hanafi. Hawdzah tidak masuk Islam, sedangkan Tsumamah masuk Islam setelah itu. Ia adalah Salith bin 'Amr Al-'Amiri, yang berhijrah dua kali. Ibnu Sa'd berkata: Ia ikut Perang Badar dan gugur di Al-Yamamah pada tahun dua belas, dan dikatakan: empat belas. Rasulullah ﷺ mengutusnya kepada Hawdzah bin 'Ali Al-Hanafi. Ketika Salith tiba di hadapan Hawdzah, ia memuliakannya dan menempatkannya, dan ia membaca surat Rasulullah ﷺ, yang isinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad, Rasulullah, kepada Hawdzah bin 'Ali: Salam sejahtera atas siapa yang mengikuti petunjuk. Ketahuilah bahwa agamaku akan menang hingga ke ujung tapak kaki dan kuku kuda. Maka masuklah Islam niscaya engkau selamat, dan aku akan menjadikan untukmu apa yang ada di bawah kekuasaanmu. Ketika ia membacanya, ia membalas dengan balasan yang tidak berarti, memberi Salith hadiah, dan memakaikannya kain tenun Hajar. Ia menulis kepada Rasulullah ﷺ: Alangkah baik dan indahnya apa yang engkau serukan. Aku adalah penyair kaumku dan khatib mereka, dan orang-orang Arab segan terhadap kedudukanku, maka jadikanlah untukku sebagian urusan, niscaya aku akan mengikutimu. Salith kemudian datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan apa yang dikatakannya, dan beliau membaca suratnya, lalu bersabda: "Seandainya ia meminta kepadaku sejengkal tanah yang gersang, niscaya aku tidak akan melakukannya. Semoga ia binasa dan binasa pula apa yang ada di tangannya." Ketika beliau kembali dari tahun Fath, Jibril datang kepadanya dan memberitahukan bahwa ia telah meninggal.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami