MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1540

The Expedition of Tabūk

ذِكْرُ مَنِ اسْتَعْمَلَهُ ﷺ عَلَى الْحَرَسِ بِتَبُوكَ قَالَ شُيُوخُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ: اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حَرَسِهِ بِتَبُوكَ مِنْ يَوْمِ قَدِمَ إِلَى أَنْ رَحَلَ مِنْهَا عَبَّادُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ - ابْنُ بِشْرٍ - بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ ؓ فَكَانَ عَبَّادٌ يَطُوفُ فِي أَصْحَابِهِ عَلَى الْعَسْكَرِ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا زِلْنَا نَسْمَعُ صَوْتَ تَكْبِيرٍ مِنْ وَرَائِنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا، فَوَلَّيْتَ أَحَدَنَا يَطُوفُ عَلَى الْحَرَسِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "مَا فَعَلْتُ، وَلَكِنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ انْتَدَبْ" فَقَالَ سِلْكَانُ - بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ - ابْنُ سَلَامَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خَرَجْتُ فِي عَشَرَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى خَيْلِنَا فَكُنَّا نَحْرُسُ الْحَرَسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "رَحِمَ اللَّهُ حَرَسَ الْحَرَسِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ  ، وَلَكُمْ قِيرَاطٌ مِنَ الْأَجْرِ عَلَى كُلِّ مَنْ حَرَسْتُمْ مِنَ النَّاسِ جَمِيعًا أَوْ دَابَّةٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan orang yang beliau ﷺ angkat sebagai penjaga pengawal di Tabuk Para syaikh Muhammad bin 'Umar berkata: Rasulullah ﷺ mengangkat untuk menjaga pengawal beliau di Tabuk, sejak hari beliau tiba hingga beliau berangkat darinya, 'Abbad (dengan fathah pada 'ain yang tidak bertitik dan tasydid pada ba' yang bertitik) bin Bisyr (dengan kasrah pada ba' yang bertitik) ؓ. 'Abbad biasa berkeliling di kalangan sahabatnya di sekitar pasukan. Suatu hari ia datang pagi-pagi kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, kami terus mendengar suara takbir dari belakang kami hingga pagi, lalu engkau menugaskan salah seorang dari kami untuk berkeliling menjaga pos-pos penjagaan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku tidak melakukannya, tetapi mungkin sebagian kaum Muslimin yang menawarkan diri." Silkan (dengan kasrah pada sin yang tidak bertitik dan sukun pada lam) bin Salamah berkata: "Wahai Rasulullah, aku keluar bersama sepuluh orang Muslim dengan kuda-kuda kami, dan kami menjaga para penjaga." Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah merahmati para penjaga penjagaan di jalan Allah. Dan bagi kalian ada satu qirath pahala atas setiap orang atau hewan dari seluruh manusia yang kalian jaga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami