Tarikh 1525

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Abu Tsawab dalam Hinaan terhadap Quraisy ] Abu Tsawab Zaid bin Shuhar, salah seorang dari Bani Sa'd bin Bakr, berkata: Alā, apakah telah sampai kepadamu bahwa Quraisy mengalahkan Hawazin, sedangkan peristiwa-peristiwa itu terikat oleh syarat-syarat? Dan kami, wahai Quraisy, ketika kami marah, dari kemarahan itu keluarlah darah segar. Dan kami, wahai Quraisy, ketika kami marah, seolah-olah di hidung kami ada sejenis nasybuq. Maka kami menjadi orang-orang yang diperdagangkan oleh Quraisy seperti digiringnya kafilah yang dihalau oleh orang-orang Nabith. Aku bukanlah orang yang jika diminta tunduk pada kehinaan lalu menolak tunduk, dan aku pun tidak bersemangat untuk lunak kepada mereka. Dagingnya akan dibawa di setiap jalan gunung, dan garis-garis akan tertulis di telinga-telinganya. Dan diriwayatkan dengan lafal "al-khuthuth", dan bait ini dalam riwayat Abu Sa'd. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan pula: Abu Tsawab Ziyad bin Tsawab. Khalaf Al-Ahmar membacakan kepadaku ucapannya: "dari kemarahan itu keluarlah darah segar", dan di akhirnya satu bait dari selain Ibnu Ishaq. [ Syair Ibnu Wahb dalam Balasan kepada Ibnu Abi Tsawab ] Ibnu Ishaq berkata: Lalu Abdullah bin Wahb, seorang laki-laki dari Bani Tamim, kemudian dari Bani Usayyid, menjawabnya dengan berkata: Dengan syarat Allah kami memukul siapa saja yang kami temui, seperti syarat terbaik yang engkau lihat. Dan kami, wahai Hawazin, ketika kami bertemu, membasahi ubun-ubun kepala dengan darah segar. Bersama kumpulan kalian dan kumpulan Bani Qasiy, kami menggosok dada seperti daun yang dihancurkan. Kami telah mengenai pembesar-pembesar kalian, dan kami condong dengan membunuh di antara yang terpisah dan yang bercampur. Dengannya orang yang linglung terbaring dengan kedua tangannya terbentang, memuntahkan maut seperti unta muda yang terengah-engah. Jika Qais 'Ailan marah, maka nasybuqku tidak henti-hentinya membenamkan hidung mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.