Tarikh 1496

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan kekaguman kaum muslimin terhadap banyaknya jumlah mereka pada hari Hunain Yunus bin Bukair meriwayatkan dalam Ziyadat Al-Maghazi dari Ar-Rabi' bin Anas, ia berkata: Seorang laki-laki berkata pada hari Hunain: "Kita tidak akan dikalahkan karena sedikitnya jumlah," maka hal itu membuat Rasulullah ﷺ tidak senang, dan terjadilah kekalahan. Ibnul Mundzir meriwayatkan dari Al-Hasan, ia berkata: Ketika penduduk Makkah dan penduduk Madinah berkumpul, mereka berkata: "Sekarang kita akan berperang, karena kita telah berkumpul," maka Rasulullah ﷺ tidak menyukai apa yang mereka katakan karena kekaguman mereka pada banyaknya jumlah mereka. Maka ketika mereka bertemu, mereka pun dikalahkan hingga tidak seorang pun menoleh kepada yang lain. Abu Asy-Syaikh dan Al-Hakim - dan ia menshahihkannya - serta Ibnu Mardawaih dan Al-Bazzar meriwayatkan dari Anas ؓ, ia berkata: Ketika pada hari Hunain penduduk Makkah dan penduduk Madinah berkumpul, jumlah mereka yang banyak membuat mereka kagum, maka orang-orang berkata: "Demi Allah, hari ini kita akan berperang." Dan lafazh Al-Bazzar: seorang pemuda dari kalangan Anshar pada hari Hunain berkata: "Hari ini kita tidak akan dikalahkan karena sedikitnya jumlah," maka tidaklah kami bertemu musuh kami melainkan kaum itu kalah dan berbalik lari ke belakang. Muhammad bin Umar meriwayatkan dari Ibnu Syihab Az-Zuhri: Seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ berkata: "Seandainya kita bertemu Bani Syaiban, kita tidak akan peduli, dan hari ini tidak akan ada seorang pun yang mengalahkan kita karena sedikitnya jumlah." Ibnu Ishaq berkata: Sebagian penduduk Makkah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda ketika beliau berangkat dari Makkah menuju Hunain, dan beliau melihat banyaknya pasukan Allah Ta'ala yang bersama beliau: "Hari ini kita tidak akan dikalahkan karena sedikitnya jumlah," demikianlah dalam riwayat ini. Pendapat yang benar adalah bahwa yang mengucapkan itu bukan Nabi ﷺ, sebagaimana telah disebutkan. Ibnu Ishaq berkata: Sebagian orang menyangka bahwa seorang laki-laki dari Bani Bakr yang mengucapkannya. Muhammad bin Umar meriwayatkan dari Sa'id bin Al-Musayyab - rahimahullah Ta'ala - bahwa Abu Bakar ؓ berkata: "Wahai Rasulullah, hari ini kita tidak akan dikalahkan karena sedikitnya jumlah," demikianlah dalam riwayat ini, dan Ibnu Abdil Barr memastikan hal itu. Ibnu 'Uqbah berkata: Ketika pagi hari tiba dan sebagian mereka memandang sebagian yang lain, Abu Sufyan, putranya Mu'awiyah, Shafwan bin Umayyah, dan Hakim bin Hizam naik ke sebuah bukit, melihat kepada siapa giliran kemenangan itu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.