Tarikh 1411

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pasal tentang kaum Muslimin yang gugur pada hari Mu'tah Dari kalangan Muhajirin: Ja'far bin Abi Thalib, dan maula mereka Zaid bin Haritsah Al-Kalbi, dan Mas'ud bin Al-Aswad bin Haritsah bin Nadhlah Al-'Adawi, dan Wahb bin Sa'd bin Abi Sarh. Mereka adalah empat orang. Dari kalangan Anshar: Abdullah bin Rawahah dan Abbad bin Qais, keduanya dari Khazraj, dan Al-Harits bin An-Nu'man bin Isaf bin Nadhlah An-Najjari, dan Suraqah bin Amr bin Athiyyah bin Khansa' Al-Mazini. Mereka adalah empat orang. Maka jumlah kaum Muslimin yang terbunuh pada hari itu menurut apa yang disebutkan Ibnu Ishaq adalah delapan orang ini. Namun Ibnu Hisyam berkata: Di antara yang gugur pada hari Mu'tah, sebagaimana disebutkan Ibnu Syihab Az-Zuhri, adalah Abu Kulaib dan Jabir, dua putra Amr bin Zaid bin Auf bin Mabdzul Al-Mazini, keduanya saudara kandung seayah dan seibu, dan Amr serta Amir, dua putra Sa'd bin Al-Harits bin Abbad bin Sa'd bin Amir bin Tsa'labah bin Malik bin Afsha. Mereka ini juga empat orang dari kalangan Anshar. Maka jumlah keseluruhannya menurut kedua pendapat adalah dua belas orang. Ini sungguh sangat luar biasa: dua pasukan yang saling bermusuhan dalam agama saling berperang, salah satunya, yaitu golongan yang berperang di jalan Allah, berjumlah tiga ribu prajurit, dan yang lain, pasukan kafir, berjumlah dua ratus ribu prajurit, seratus ribu dari Romawi dan seratus ribu dari orang-orang Arab Nasrani, mereka saling berhadapan dan saling menyerang. Namun dengan semua itu, dari kaum Muslimin hanya dua belas orang yang terbunuh, sedangkan dari kaum musyrikin terbunuh sangat banyak. Khalid sendiri berkata: “Pada hari itu sembilan pedang patah di tanganku, dan tidak ada yang tetap utuh di tanganku kecuali satu bilah pedang Yaman.” Maka apa kiranya yang terbunuh dengan semua pedang ini?! Tinggalkan yang lain dari kalangan pahlawan dan orang-orang pemberani, dari para penghafal Al-Qur'an, yang telah menguasai para penyembah salib—atas mereka laknat Yang Maha Pengasih—pada masa itu, dan pada setiap zaman. Ini termasuk dalam firman Allah Ta'ala: “Sungguh telah ada tanda bagi kalian pada dua golongan yang bertemu: segolongan berperang di jalan Allah dan golongan lain kafir. Mereka melihat orang-orang (mukmin) dua kali lipat jumlah mereka dengan penglihatan mata. Dan Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati).” (Ali 'Imran: 13).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.