Tarikh 1399
The Expedition of Muʾtah
ذِكْرُ طَعْنِ الصَّحَابَةِ فِي إِمَارَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ؓ رَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ: «بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ [بَعْضُ] النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالُوا: يَسْتَعْمِلُ هَذَا الْغُلَامَ عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ: «قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَأَيْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ». وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ ؓ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ زِيدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ » قَالَ: فَوَثَبَ جَعْفَرٌ ؓ وَقَالَ: [بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي] يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا ) فَقَالَ: «امْضِ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ خَيْرٌ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Penyebutan celaan para sahabat terhadap kepemimpinan Zaid bin Haritsah radhiyallahu 'anhu ] Al-Bukhari meriwayatkan dari Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Nabi ﷺ mengirim sebuah pasukan dan mengangkat Usamah bin Zaid sebagai panglima atas mereka. Sebagian orang mencela kepemimpinannya dan berkata: 'Ia mengangkat pemuda ini memimpin kaum Muhajirin.' Maka Rasulullah ﷺ berdiri dan bersabda setelah memuji dan menyanjung Allah: 'Telah sampai kepadaku bahwa kalian membicarakan Usamah. Jika kalian mencela kepemimpinannya, maka sesungguhnya kalian dahulu juga mencela kepemimpinan ayahnya sebelumnya. Demi Allah, sungguh ia layak untuk memimpin, dan sungguh ia termasuk orang yang paling aku cintai, dan sungguh orang ini termasuk orang yang paling aku cintai setelahnya.'" Dan dari Abu Qatadah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Rasulullah ﷺ mengirim pasukan para panglima dan bersabda: 'Panglima kalian adalah Zaid bin Haritsah. Jika Zaid gugur, maka Ja'far; jika Ja'far gugur, maka Abdullah bin Rawahah.'" Ia berkata: Ja'far radhiyallahu 'anhu melompat dan berkata: "[Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu] wahai Rasulullah, aku tidak takut bahwa engkau akan mengangkat Zaid memimpinku." Beliau bersabda: "Berangkatlah, karena engkau tidak tahu mana di antara itu yang lebih baik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami