Tarikh 1366

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ memberikan hadiah perempuan dan budak dari harta rampasan perang Ibnu Ishaq berkata: Sebagian wanita muslimah ikut serta dalam perang Khaibar bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberi mereka sedikit bagian dari harta fai', dan beliau tidak memberi mereka bagian penuh. Ibnu Ishaq, Imam Ahmad, dan Abu Dawud, keduanya dari jalur yang sama, meriwayatkan dari seorang wanita dari Ghifar - dengan kasrah pada huruf ghain - yang berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ bersama para wanita dari Bani Ghifar, lalu kami berkata: Wahai Rasulullah, kami ingin keluar bersamamu dalam perjalananmu ini - beliau sedang menuju Khaibar - untuk mengobati orang-orang yang terluka dan membantu kaum muslimin semampu kami. Beliau bersabda: "Dengan berkah Allah Ta'ala." Wanita itu berkata: Maka kami pun keluar bersama beliau, dan aku adalah seorang gadis remaja. Rasulullah ﷺ memboncengkan aku di belakang beliau pada tempat duduk di belakang pelana untanya. Wanita itu berkata: Demi Allah, Rasulullah ﷺ turun pada waktu subuh dan menghentikan untanya, lalu aku turun dari tempat duduk di belakang pelana, dan ternyata ada darah dariku, dan itu adalah haid pertamaku. Wanita itu berkata: Aku merapat ke unta dan merasa malu. Ketika Rasulullah ﷺ melihat keadaanku dan melihat darah itu, beliau bersabda: "Ada apa denganmu? Mungkin engkau sedang haid." Wanita itu berkata: Aku menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Bersihkanlah dirimu, lalu ambil bejana berisi air dan campurkan garam ke dalamnya, kemudian cucilah dengan air itu darah yang mengenai tempat duduk di belakang pelana, lalu kembalilah ke kendaraanmu." Wanita itu berkata: Ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan Khaibar, beliau memberi kami sedikit bagian dari harta fai'. Beliau mengambil kalung yang kau lihat di leherku ini, lalu memberikannya kepadaku, dan beliau sendiri yang mengalungkannya di leherku. Demi Allah, kalung ini tidak akan pernah lepas dariku. Wanita itu berkata: Kalung itu terus berada di lehernya hingga ia wafat, lalu ia berwasiat agar kalung itu dikuburkan bersamanya. Wanita itu berkata: Dan ia tidak pernah bersuci dari haid kecuali ia memasukkan garam ke dalam air bersucinya, dan ia berwasiat agar garam itu dimasukkan dalam air mandinya ketika ia wafat. Imam Ahmad berkata: Hasan bin Musa menceritakan kepada kami, Rafi' bin Salamah Al-Asyja'i menceritakan kepada kami, Hasyraj bin Ziyad menceritakan kepadaku, dari neneknya, yaitu ibu ayahnya, yang berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam perang Khaibar, dan aku adalah orang keenam dari enam wanita. Wanita itu berkata: Nabi ﷺ mendengar bahwa beliau bersama wanita-wanita. Wanita itu berkata: Beliau mengutus seseorang kepada kami dan memanggil kami. Wanita itu berkata: Kami melihat kemarahan di wajah beliau, lalu beliau bersabda: "Apa yang membuat kalian keluar, dan atas perintah siapa kalian keluar?" Kami menjawab: Kami keluar untuk menyerahkan anak panah, menyajikan sawiq, membawa obat untuk orang-orang yang terluka, dan memintal bulu domba untuk membantu di jalan Allah. Beliau bersabda: "Bangkitlah dan pulanglah." Wanita itu berkata: Ketika Allah memberikan kemenangan kepada beliau atas Khaibar, beliau memberi kami bagian seperti bagian laki-laki. Aku berkata kepadanya: Wahai nenek, apa yang beliau berikan kepada kalian? Ia menjawab: Kurma. Aku berkata: Beliau hanya memberi mereka dari hasil panen, adapun bahwa beliau memberi mereka bagian dari tanah seperti bagian laki-laki, itu tidak benar. Dan Allah lebih mengetahui. Dari 'Abdullah bin Unais ؓ, ia berkata: Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju Khaibar, dan istriku ikut bersamaku, dan ia sedang hamil. Ia melahirkan di tengah perjalanan, lalu aku memberitahukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau bersabda: "Rendamkan kurma untuknya, dan jika sudah benar-benar lunak, lumatkan lalu berikan kepadanya untuk diminum." Ia melakukannya dan tidak melihat sesuatu yang ia benci. Ketika kami menaklukkan Khaibar, beliau memberi hadiah kepada para wanita tetapi tidak memberi mereka bagian, dan beliau memberi hadiah kepada istriku dan anak yang lahir itu. Diriwayatkan oleh Muhammad bin 'Umar. Abu Dawud meriwayatkan dari 'Umair, budak yang dimerdekakan oleh Abu Al-Lakhm - dengan huruf ba' satu titik, dalam bentuk isim fa'il - ؓ, ia berkata: Aku ikut dalam perang Khaibar bersama tuanku, lalu mereka berbicara kepada Rasulullah ﷺ tentang diriku, dan beliau memerintahkan agar aku diberi pedang, dan aku menyeretnya. Beliau diberi tahu bahwa aku adalah seorang budak, lalu beliau memerintahkan agar aku diberi sebagian dari barang-barang bekas.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.