Tarikh 1344

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Permulaan Rasulullah ﷺ menghadapi penduduk An-Nathat Rasulullah ﷺ menyusun barisan para sahabatnya, menasihati mereka, dan melarang mereka berperang sampai beliau memberi izin. Seorang laki-laki dari Asyja' sengaja menyerang seorang Yahudi, dan Yahudi itu membalas menyerangnya lalu membunuhnya. Orang-orang berkata: Si Fulan telah syahid. Rasulullah ﷺ bersabda: «Setelah aku melarang berperang?» Mereka menjawab: Ya. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan seorang penyeru, lalu ia menyerukan kepada orang-orang: «Surga tidak halal bagi orang yang durhaka». Ath-Thabarani meriwayatkan dalam Ash-Shaghir dari Jabir radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda pada hari itu: «Janganlah kalian berharap bertemu musuh, dan mohonlah kepada Allah Ta'ala keselamatan, karena kalian tidak tahu dengan apa kalian akan diuji oleh mereka. Apabila kalian bertemu mereka, ucapkanlah: Ya Allah, Engkau Rabb kami dan Rabb mereka, ubun-ubun kami dan ubun-ubun mereka berada di tangan-Mu, dan hanya Engkau yang membunuh mereka. Kemudian tetaplah duduk di atas tanah, dan apabila mereka menyerbu kalian, bangkitlah dan bertakbirlah». Dan ia menyebutkan hadits tersebut. Ibnu Ishaq, Muhammad bin Umar, dan Ibnu Sa'd berkata: Rasulullah ﷺ menasihati orang-orang dan membagi bendera-bendera. Tidak ada bendera (rayat) kecuali pada hari Khaibar; sebelumnya hanya ada panji-panji (alwiyah). Bendera Rasulullah ﷺ berwarna hitam, terbuat dari burdah milik 'Aisyah radhiyallahu 'anha, yang disebut Al-'Uqab, sedangkan panjinya (liwa') berwarna putih. Beliau memberikannya kepada 'Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, dan beliau memberikan bendera kepada Al-Hubab bin Al-Mundzir dan bendera kepada Sa'd bin Ubadah. Semboyan mereka adalah «Wahai Yang Mendapat Kemenangan, matikanlah!». Rasulullah ﷺ mengizinkan untuk berperang dan mendorong mereka untuk bersabar. Benteng pertama yang beliau kepung adalah benteng Na'im, dengan nun dan 'ain yang tidak berititik. Rasulullah ﷺ berperang pada hari itu dengan peperangan yang paling sengit, dan penduduk An-Nathat memerangi beliau dengan peperangan yang paling sengit. Sekelompok sahabat Rasulullah ﷺ menggunakan perisai pada hari itu. Beliau memakai — sebagaimana dikatakan Muhammad bin Umar — dua baju besi, helm, dan penutup kepala dari rantai, dan beliau berada di atas kuda yang disebut Azh-Zharib, dan di tangannya ada tombak dan perisai. Telah disebutkan dalam hadits Anas bahwa beliau berada di atas keledai; mungkin beliau menaikinya di perjalanan, kemudian menunggang kuda saat berperang. Wallahu a'lam. Al-Hubab berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana jika engkau pindah? Beliau bersabda: «Apabila kita sudah sore — insya Allah — kita akan pindah». Anak panah orang-orang Yahudi mulai jatuh di tengah pasukan dan melewatinya, dan kaum Muslimin memungut anak panah mereka lalu mengembalikannya kepada mereka. Ketika sore tiba, Rasulullah ﷺ berpindah ke Ar-Raji' dan memerintahkan orang-orang untuk berpindah, maka mereka pun berpindah. Rasulullah ﷺ terus keluar bersama kaum Muslimin di bawah bendera-bendera mereka sampai Allah memberikan kemenangan atas benteng itu bagi mereka. Di dekat benteng itu, Mahmud bin Maslamah terbunuh; sebuah batu penggiling dilemparkan kepadanya dari benteng itu dan membunuhnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.