Tarikh 1327

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan hadis Abu Qatadah, Ash-Sha'b bin Jaththamah, dan sebagian orang yang memberi hadiah kepadanya Imam Malik dan Al-Kutub As-Sittah meriwayatkan dari Abu Qatadah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Pada suatu hari aku duduk bersama beberapa orang dari para sahabat Nabi ﷺ di depan kami, sementara orang-orang itu sedang berihram dan aku tidak berihram, pada tahun Hudaibiyah. Mereka melihat seekor keledai liar, sedangkan aku sedang sibuk menambal sandalku. Mereka tidak memberitahuku, tetapi mereka berharap seandainya aku melihatnya. Dalam riwayat lain: Maka aku melihat para sahabatku saling memandang sesuatu. Dalam riwayat lain: Sebagian mereka tertawa kepada sebagian yang lain. Aku pun melihat, ternyata ada seekor keledai liar. Aku berdiri menuju kudaku lalu memasang pelananya, kemudian aku menaikinya dan lupa membawa cambuk dan tombak. Aku berkata kepada mereka: "Berikan kepadaku cambuk dan tombak." Mereka berkata: "Demi Allah, kami tidak akan membantumu untuk itu." Aku pun marah, lalu turun dan mengambil keduanya, kemudian menaiki kuda lagi dan memacu kuda ke arah keledai itu lalu memotong kakinya. Kemudian aku membawanya dalam keadaan sudah mati. Mereka lalu menyerbunya dan memakannya. Setelah itu mereka ragu tentang memakannya padahal mereka sedang berihram. Kami pun berangkat, dan aku menyimpan bagian paha untuk Rasulullah ﷺ bersamaku. Kami menyusul Rasulullah ﷺ lalu menanyakan hal itu kepada beliau. Beliau bertanya kepada mereka: "Apakah ada di antara kalian yang menyuruhnya menyerang hewan itu atau memberi isyarat kepadanya?" Mereka menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Makanlah sisa dagingnya. Itu hanyalah rezeki yang Allah berikan kepada kalian. Hewan itu halal. Apakah kalian masih membawa sesuatu darinya?" Aku menjawab: "Ya." Lalu aku memberikan bagian paha itu kepada beliau, dan beliau memakannya padahal beliau sedang berihram. Dan dari Ash-Sha'b bin Jaththamah radhiyallahu 'anhu, bahwa ia menghadiahkan seekor keledai liar kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Al-Abwa' atau Waddan, lalu beliau mengembalikannya kepadanya. Ketika beliau melihat raut wajahnya, beliau bersabda: "Kami tidak mengembalikannya kepadamu kecuali karena kami sedang berihram." Dan Iyma' bin Rahadhah Al-Ghifari radhiyallahu 'anhu menghadiahkan kepada beliau bersama putranya Khufaf bin Iyma' seratus ekor kambing dan dua unta yang membawa susu. Beliau bersabda: "Semoga Allah memberkahi kalian." Rasulullah ﷺ membagikan hadiah itu. Sebagian orang Arab Badui dari Waddan menghadiahkan kepada beliau mu'ish, 'itr, dan dhaghabis. Beliau mulai memakan dhaghabis dan 'itr, dan beliau menyukainya. Beliau memberikan sebagian darinya kepada Ummu Salamah. Rasulullah ﷺ senang dengan hadiah ini dan menunjukkannya kepada para sahabat bahwa itu adalah sesuatu yang langka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.