MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1294

The Expedition of Banu al-Mustaliq (al-Muraysi')

[ الرَّسُولُ وَأُسَيْدٌ وَمَقَالَةُ ابْنِ أُبَيٍّ   ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا اسْتَقَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَارَ، لَقِيَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، فَحَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ النُّبُوَّةِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَاَللَّهِ لَقَدْ رُحْتَ فِي سَاعَةٍ مُنْكَرَةٍ، مَا كُنْتَ تَرُوحُ فِي مِثْلِهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَوْ مَا بَلَغَكَ مَا قَالَ صَاحِبُكُمْ ؟ قَالَ: وَأَيُّ صَاحِبٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ؛ قَالَ: وَمَا قَالَ ؟ قَالَ: زَعَمَ أَنَّهُ إنْ رَجَعَ إلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ، قَالَ: فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاَللَّهِ تُخْرِجُهُ مِنْهَا إنْ شِئْتُ. هُوَ وَاَللَّهِ الذَّلِيلُ وَأَنْتَ الْعَزِيزُ؛ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. اُرْفُقْ بِهِ، فَوَاَللَّهِ لَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِكَ، وَإِنَّ قَوْمَهُ لَيَنْظِمُونَ لَهُ الْخَرَزَ لِيُتَوِّجُوهُ، فَإِنَّهُ لَيَرَى أَنَّكَ قَدْ اسْتَلَبْتَهُ مُلْكًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Rasul, Usaid, dan ucapan Ibnu Ubay ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berangkat dan berjalan, Usaid bin Hudhair menemui beliau, memberi salam kepadanya dengan salam kenabian, lalu berkata: “Wahai Nabi Allah, demi Allah, engkau berangkat pada waktu yang tidak disukai, yang belum pernah engkau berangkat pada waktu seperti itu.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Belum sampaikah kepadamu apa yang dikatakan sahabat kalian?” Ia berkata: “Sahabat yang mana, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Abdullah bin Ubay.” Ia berkata: “Apa yang ia katakan?” Beliau bersabda: “Ia mengira bahwa jika ia kembali ke Madinah, yang paling mulia pasti akan mengusir yang paling hina dari sana.” Ia berkata: “Engkau, wahai Rasulullah, demi Allah, akan mengusirnya dari sana jika engkau mau. Dialah yang hina, dan engkaulah yang mulia.” Kemudian ia berkata: “Wahai Rasulullah, bersikap lembutlah kepadanya, karena demi Allah, Allah telah mendatangkan engkau kepada kami, padahal kaumnya sedang merangkai manik-manik untuk menobatkannya sebagai raja. Ia menganggap bahwa engkau telah merampas kerajaan darinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami