MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1274

The Expedition of Banu Lihyan

فَخَرَجَ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ فَسَلَكَ عَلَى غُرَابٍ ثُمَّ عَلَى مَحِيصٍ ثُمَّ عَلَى الْبَتْرَاءِ، ثُمَّ صَفَّقَ ذَاتَ الْيَسَارِ، فَخَرَجَ عَلَى يَيْنَ ثُمَّ عَلَى صُخَيْرَاتِ الثُّمَامِ، ثُمَّ اسْتَقَامَ بِهِ الطَّرِيقُ عَلَى السَّيَالَةِ، فَأَغَذَّ السَّيْرَ سَرِيعًا حَتَّى نَزَلَ بَطْنَ غُرَانٍ وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ عُسْفَانَ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ حَيْثُ كَانَ مُصَابُ أَصْحَابِهِ فَتَرَحَّمَ عَلَيْهِمْ، وَدَعَا لَهُمْ فَسَمِعَتْ بِهِ بَنُو لِحْيَانَ فَهَرَبُوا فِي رُؤُوسِ الْجِبَالِ فَلَمْ يَقْدِرْ مِنْهُمْ عَلَى أَحَدٍ، فَأَقَامَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ، فَبَعَثَ السَّرَايَا فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى أَحَدٍ. فَلَمَّا أَخْطَأَهُ مِنْ غِرَّتِهِمْ مَا أَرَادَ، قَالَ: «لَوْ أَنَّا هَبَطْنَا عُسْفَانَ لَرَأَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنَا قَدْ جِئْنَا مَكَّةَ» فَهَبَطَ فِي أَصْحَابِهِ حَتَّى نَزَلُوا عُسْفَانَ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: ثُمَّ بَعَثَ فَارِسَيْنِ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ سَعْدٍ: بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ ؓ فِي عَشَرَةِ فَوَارِسَ لِتَسْمَعَ بِهِ قُرَيْشٌ فَيَذْعَرَهُمْ، فَأَتَوْا كُرَاعَ الْغَمِيمِ. ثُمَّ رَجَعُوا وَلَمْ يَلْقَوْا أَحَدًا وَرَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَافِلًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ keluar dari Madinah lalu menempuh jalan melalui Ghurab, kemudian Mahish, kemudian Al-Batra', kemudian beliau berbelok ke kiri pada Dzatul Yasar, lalu keluar di Yin, kemudian di Shukhairatuts Tsumam, lalu jalan membawanya lurus hingga As-Sayalah. Beliau mempercepat perjalanan hingga singgah di Batnu Ghuran, yang jaraknya dari 'Usfan lima mil, yaitu tempat para sahabatnya tertimpa musibah. Beliau memohonkan rahmat bagi mereka dan berdoa untuk mereka. Bani Lihyan mendengar kedatangan beliau, lalu mereka lari ke puncak-puncak gunung sehingga beliau tidak dapat menangkap seorang pun dari mereka. Beliau tinggal sehari atau dua hari, lalu mengirim pasukan-pasukan kecil ke setiap arah, tetapi mereka tidak dapat menangkap seorang pun. Ketika apa yang beliau inginkan dari keadaan lengah mereka tidak terwujud, beliau bersabda: "Seandainya kita turun ke 'Usfan, niscaya penduduk Makkah akan melihat bahwa kita telah datang ke Makkah." Maka beliau turun bersama para sahabatnya hingga mereka singgah di 'Usfan. Ibnu Ishaq berkata: Kemudian beliau mengutus dua penunggang kuda. Ibnu 'Umar dan Ibnu Sa'd berkata: Beliau mengutus Abu Bakar radhiyallahu 'anhu bersama sepuluh penunggang kuda agar Quraisy mendengar tentang beliau dan menjadi takut. Mereka sampai di Kura' Al-Ghamim. Kemudian mereka kembali tanpa bertemu seorang pun, dan Rasulullah ﷺ berangkat pulang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami