MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 127

The story of Abraham the Friend (peace and blessings be upon him)

أَوْلَادِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ  أَوَّلُ مَنْ وُلِدَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ مِنْ هَاجَرَ الْقِبْطِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ، ثُمَّ وُلِدَ لَهُ إِسْحَاقُ مِنْ سَارَةَ بِنْتِ عَمِّ الْخَلِيلِ وَمَاتَتْ سَارَةُ قَبْلَهُ بِقَرْيَةِ حَبْرُونَ الَّتِي فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، وَلَهَا مِنَ الْعُمُرِ مِائَةٌ وَسَبْعٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً فِيمَا ذَكَرَ أَهْلُ الْكِتَابِ فَحَزِنَ عَلَيْهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَرَثَاهَا رَحِمَهَا اللَّهُ، وَاشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حِيثَ يُقَالُ لَهُ: عَفْرُونُ بْنُ صَخْرٍ مَغَارَةً بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالِ فِضَّةٍ، وَدَفَنَ فِيهَا سَارَةَ هُنَالِكَ. قَالُوا: ثُمَّ خَطَبَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى ابْنِهِ إِسْحَاقَ فَزَوَّجَهُ رِفْقَا بِنْتَ ثَبْوِيلَ بْنِ نَاحُورَ بْنِ تَارَخَ وَبَعَثَ مَوْلَاهُ، فَحَمَلَهَا مِنْ بِلَادِهَا وَمَعَهَا مُرْضِعَتُهَا وَجَوَارِيهَا عَلَى الْإِبِلِ. قَالُوا: ثُمَّ تَزَوَّجَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَنْطُورَا فَوَلَدَتْ لَهُ؛ زَمَرَانَ، وَيَقِشَانَ، وَمَادَانَ، وَمَدْيَنَ، وَشَيَاقَ، وَشُوحَ، وَذَكَرُوا مَا وَلَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ أَوْلَادِ قَنْطُورَا. ثُمَّ تَزَوَّجَ بَعْدَهَا حَجُونَ بِنْتَ أَمِينَ فَوَلَدَتْ لَهُ خَمْسَةً؛ كَيْسَانَ، وَسُورَجَ، وَأَمِيمَ، وَلُوطَانَ، وَنَافَسَ. هَكَذَا ذَكَرَهُ أَبُو الْقَاسِمِ السُّهَيْلِيُّ فِي كِتَابِهِ " التَّعْرِيفُ وَالْإِعْلَامُ ". وَقِيلَ: عَاشَتْ هَاجَرُ بَعْدَ سَارَةَ مُدَّةً. وَالصَّحِيحُ أَنَّ هَاجَرَ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ سَارَةَ، كَمَا ذَكَرْنَا فِي مَسِيرِ إِبْرَاهِيمَ إِلَى مَكَّةَ، وَهُوَ الصَّحِيحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Anak-anak Ibrahim Al-Khalil 'alaihi wa 'alaihimush shalatu was salam Anak pertama yang lahir baginya adalah Isma'il dari Hajar al-Qibthiyyah al-Mishriyyah. Kemudian lahirlah baginya Ishaq dari Sarah binti paman Al-Khalil. Sarah wafat sebelum Ibrahim di desa Hibrun yang berada di negeri Kan'an, pada usia seratus dua puluh tujuh tahun menurut keterangan Ahlul Kitab. Ibrahim 'alaihis salam bersedih atas kematiannya dan meratapinya, semoga Allah merahmatinya. Beliau membeli sebuah gua dari seorang laki-laki dari Bani Hits yang bernama 'Afrun bin Shakhr dengan harga empat ratus mitsqal perak, dan di sana beliau memakamkan Sarah. Mereka berkata: Kemudian Ibrahim meminang untuk putranya Ishaq, lalu menikahkannya dengan Rifqa binti Tsabwil bin Nahur bin Tarakh. Beliau mengutus hamba sahayanya, lalu hamba itu membawanya dari negerinya bersama penyusuannya dan para budak perempuannya dengan unta. Mereka berkata: Kemudian Ibrahim 'alaihis salam menikahi Qanthura, dan ia melahirkan baginya: Zamaran, Yaqsyan, Madan, Madyan, Syayaq, dan Syuh. Mereka menyebutkan keturunan masing-masing anak Qanthura ini. Setelah itu beliau menikahi Hajun binti Amin, dan ia melahirkan lima anak baginya: Kaysan, Suraj, Amim, Luthan, dan Nafas. Demikianlah disebutkan oleh Abul Qasim As-Suhaili dalam kitabnya “At-Ta‘rif wal-I‘lam”. Ada pula yang mengatakan: Hajar hidup beberapa waktu setelah Sarah. Namun pendapat yang benar adalah bahwa Hajar wafat sebelum Sarah, sebagaimana telah kami sebutkan dalam kisah perjalanan Ibrahim ke Makkah, dan itulah pendapat yang benar, insya Allah Ta'ala.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami