Tarikh 1263

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sariyah 'Abdullah bin 'Atik ke Abu Rafi' Sallam bin Abi al-Huqaiq an-Nadhri di Khaibar. Dikatakan: di benteng miliknya di wilayah Hijaz, pada bulan Ramadhan [tahun keenam dari hijrah Rasulullah ﷺ. Dikatakan juga pada Jumada al-Akhirah. Dikatakan: terbunuhnya Abu Rafi' terjadi pada Dzulhijjah tahun keempat hijriah, wallahu a'lam]. Dalam Shahih dari al-Barra' bin 'Azib radhiyallahu 'anhu. Ibnu Ishaq berkata: Ketika urusan Khandaq dan perkara Bani Quraizhah telah selesai, Sallam bin Abi al-Huqaiq, yaitu Abu Rafi', termasuk orang yang menghimpun golongan-golongan (al-ahzab) untuk memerangi Rasulullah ﷺ. Suku Aus sebelum Uhud telah membunuh Ka'b bin al-Asyraf karena permusuhannya terhadap Rasulullah ﷺ dan hasutannya terhadap beliau. Suku Khazraj meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk membunuh Sallam bin Abi al-Huqaiq yang berada di Khaibar, lalu beliau mengizinkan mereka. Di antara hal yang Allah lakukan untuk Rasul-Nya ﷺ adalah bahwa kedua kabilah Anshar ini, Aus dan Khazraj, saling berlomba mendekatkan diri kepada Rasulullah ﷺ seperti dua pejantan yang saling bertarung. Suku Aus tidak melakukan suatu jasa bagi Rasulullah ﷺ kecuali Khazraj berkata: 'Demi Allah, mereka tidak akan mendapatkan keutamaan ini atas kita di sisi Rasulullah ﷺ dan dalam Islam.' Mereka tidak berhenti sampai melakukan hal serupa. Apabila Khazraj melakukan sesuatu, Aus pun berbuat serupa. Ketika Aus membunuh Ka'b bin al-Asyraf karena permusuhannya terhadap Rasulullah ﷺ, Khazraj berkata: 'Demi Allah, mereka tidak akan mendapatkan keutamaan itu atas kita selamanya'—mereka radhiyallahu 'anhum saling berlomba dalam hal yang mendekatkan diri kepada Allah Ta'ala dan Rasul-Nya ﷺ—lalu mereka bermusyawarah tentang seseorang yang memusuhi Rasulullah ﷺ seperti Ibnu al-Asyraf. Mereka menyebut Ibnu Abi al-Huqaiq yang berada di Khaibar atau di wilayah Hijaz. Ibnu Sa'd berkata: «Mereka berkata: Abu Rafi' bin Abi al-Huqaiq telah menghasut Ghathafan dan orang-orang musyrik Arab di sekitarnya, dan memberi mereka imbalan besar untuk memerangi Rasulullah ﷺ. Lalu Khazraj meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk membunuhnya, dan beliau mengizinkan mereka.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.