Tarikh 1250

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Pembunuhan Bani Quraizhah ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian mereka turun, lalu Rasulullah ﷺ menahan mereka di Madinah, di rumah Bintul Harits, seorang wanita dari Bani An-Najjar. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar menuju pasar Madinah, yaitu pasarnya hari ini, lalu beliau memerintahkan untuk menggali parit-parit di sana. Kemudian beliau memanggil mereka, lalu memenggal leher mereka di parit-parit itu. Mereka dibawa kepadanya secara bergiliran, di antara mereka adalah musuh Allah Huyay bin Akhthab dan Ka'b bin Asad, pemimpin kaum itu. Jumlah mereka enam ratus atau tujuh ratus orang, dan orang yang menyebut jumlah lebih banyak mengatakan antara delapan ratus hingga sembilan ratus orang. Mereka berkata kepada Ka'b bin Asad, ketika mereka dibawa kepada Rasulullah ﷺ secara bergiliran: "Wahai Ka'b, menurutmu apa yang akan dilakukannya terhadap kita?" Ia menjawab: "Dalam setiap keadaan, apakah kalian tidak berakal? Tidakkah kalian melihat bahwa penyeru itu tidak berhenti, dan bahwa siapa pun dari kalian yang dibawa pergi tidak akan kembali? Demi Allah, itu adalah pembunuhan." Hal itu terus berlangsung hingga Rasulullah ﷺ selesai dengan mereka. Penawanan keturunan mereka Ketika Sa'd memberikan keputusan sebagaimana yang ia putuskan, dan Rasulullah ﷺ meninggalkan tempat itu pada hari Kamis, sembilan malam tersisa, sebagaimana disebutkan Muhammad bin Umar dan Ibnu Sa'd, dan ad-Dimyathi menegaskannya, dan dikatakan lima malam tersisa, sebagaimana ditegaskan dalam al-Isyarah, dari bulan Dzulhijjah, mereka diperintahkan untuk dibawa masuk ke Madinah. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar para tawanan laki-laki dibawa ke rumah Usamah bin Zaid, dan para wanita serta anak-anak ke rumah Ramlah binti Al-Harits. Dikatakan bahwa mereka semua ditahan di rumah Ramlah. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dibawakan muatan kurma untuk mereka, lalu kurma itu ditebarkan untuk mereka, dan mereka bermalam sambil mengunyahnya seperti keledai mengunyah. Beliau memerintahkan agar senjata, perabotan, barang-barang, dan pakaian diangkut ke rumah putri Al-Harits, serta unta dan kambing digembalakan di sana di antara pepohonan. Ketika pagi tiba, Rasulullah ﷺ pergi ke pasar, lalu memerintahkan agar dibuat parit di pasar, antara tempat rumah Abu Al-Jahm Al-Adawi hingga batu-batu minyak. Para sahabatnya bekerja menggali di sana, sedangkan Rasulullah ﷺ duduk bersama para pemuka sahabatnya. Beliau memanggil orang-orang laki-laki Bani Quraizhah, lalu mereka keluar secara bergiliran, dan leher mereka dipenggal di parit-parit itu. Mereka berkata kepada Ka'b bin Asad, ketika mereka dibawa kepada Rasulullah ﷺ secara bergiliran: "Wahai Ka'b, apa yang menurutmu akan dilakukan Muhammad terhadap kita?" Ia menjawab: "Apa yang membuat kalian gelisah, celakalah kalian! Dalam setiap keadaan, apakah kalian tidak berakal?! Tidakkah kalian melihat bahwa penyeru itu tidak berhenti, dan bahwa siapa pun dari kalian yang pergi tidak akan kembali? Demi Allah, itu adalah pedang. Aku telah mengajak kalian kepada selain ini, tetapi kalian menolakku." Mereka berkata: "Ini bukan saat untuk mencela. Seandainya kami tidak enggan menyalahkan pendapatmu, tentu kami tidak akan ikut membatalkan perjanjian yang ada di antara kami dan Muhammad." Huyay bin Akhthab berkata: "Tinggalkan saling mencela yang kalian lihat ini, karena hal itu tidak menolak sesuatu pun dari kalian. Bersabarlah menghadapi pedang." Orang-orang yang melaksanakan pemenggalan mereka adalah Ali bin Abi Thalib dan Az-Zubair bin Al-Awwam Dan orang-orang yang melaksanakan pemenggalan mereka adalah Ali bin Abi Thalib dan Az-Zubair bin Al-Awwam. Suku Aus tidak menyukai pembunuhan Bani Quraizhah karena ikatan persekutuan mereka Sa'd bin Ubadah dan Al-Hubab bin Al-Mundzir datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya suku Aus tidak menyukai pembunuhan Bani Quraizhah karena ikatan persekutuan mereka." Sa'd bin Mu'adz berkata: "Tidak ada seorang pun dari suku Aus yang di dalam dirinya ada kebaikan yang tidak menyukainya. Barang siapa tidak menyukainya, semoga Allah tidak meridhainya." Usaid bin Al-Hudhair radhiyallahu 'anhu berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, jangan biarkan satu rumah pun dari rumah-rumah suku Aus kecuali engkau memecah mereka di dalamnya. Barang siapa marah, semoga Allah tidak membuat hidungnya tenang selain hidungnya sendiri. Utuslah ke rumahku terlebih dahulu dari rumah-rumah mereka." Maka beliau menyebarkan mereka di rumah-rumah suku Aus, lalu mereka membunuh mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.