Tarikh 1244

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan pengepungan kaum Muslimin terhadap Bani Quraizhah Rasulullah ﷺ berangkat di waktu sahur, memajukan para pemanah dan menyusun barisan para sahabatnya, lalu mereka mengepung benteng-benteng Yahudi. Mereka melempari orang-orang Yahudi dengan anak panah dan batu, sementara orang-orang Yahudi membalas lemparan dari benteng-benteng mereka hingga sore. Kaum Muslimin pun bermalam di sekitar benteng-benteng itu. Kaum Muslimin bergantian berjaga, sebagian menggantikan sebagian yang lain. Rasulullah ﷺ terus memanah mereka hingga mereka yakin akan kebinasaan, lalu mereka berhenti melempar kaum Muslimin dan berkata: “Biarkan kami berbicara dengan kalian.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya.» Mereka pun menurunkan Nabbasy bin Qais, lalu ia berbicara kepada Rasulullah ﷺ agar mereka turun dengan syarat seperti yang diterima Bani an-Nadhir, yaitu harta dan persenjataan, dan darah kami dijaga, dan kami keluar dari negerimu bersama para wanita dan anak-anak, dan bagi kami apa yang dapat dibawa unta kecuali persenjataan. Rasulullah ﷺ menolak dan bersabda: “Jagalah darah kami dan serahkan kepada kami para wanita dan anak-anak; kami tidak membutuhkan apa yang dibawa unta.” Rasulullah ﷺ tidak mau selain mereka turun dengan tunduk pada keputusannya. Nabbasy kembali kepada mereka dengan membawa hal itu. Rasulullah ﷺ mengepung mereka selama dua puluh lima malam, sampai pengepungan membuat mereka kelelahan, dan Allah menanamkan rasa takut ke dalam hati mereka. Huyay bin Akhthab telah masuk bersama Bani Quraizhah ke dalam benteng mereka, ketika Quraisy dan Ghathafan kembali meninggalkan mereka, sebagai pemenuhan janjinya kepada Ka'ab bin Asad. Ketika mereka yakin bahwa Rasulullah ﷺ tidak akan berpaling dari mereka sampai beliau memerangi mereka, Ka'ab bin Asad berkata kepada mereka: “Wahai kaum Yahudi, kalian telah melihat apa yang menimpa kalian. Aku menawarkan kepada kalian tiga pilihan; ambillah mana yang kalian kehendaki.” Mereka bertanya: “Apa itu?” Ia berkata: “Kita ikuti orang ini dan kita benarkan dia. Demi Allah, sungguh telah jelas bagi kalian bahwa ia adalah nabi yang diutus, dan sesungguhnya dialah yang kalian dapati dalam kitab kalian. Maka kalian akan aman atas darah, harta, anak-anak, dan wanita kalian.” Mereka berkata: “Kami tidak akan pernah meninggalkan hukum Taurat, dan tidak akan menggantinya dengan yang lain.” Ia berkata: “Jika kalian menolak ini dariku, maka marilah kita bunuh anak-anak dan wanita kita, lalu kita keluar menemui Muhammad dan para sahabatnya sebagai laki-laki dengan pedang terhunus, tanpa meninggalkan beban di belakang kita, hingga Allah memutuskan antara kita dan Muhammad. Jika kita binasa, kita binasa tanpa meninggalkan keturunan yang kita khawatirkan; dan jika kita menang, demi hidupku, kita akan mendapatkan wanita dan anak-anak.” Mereka berkata: “Haruskah kita membunuh orang-orang miskin ini? Apa gunanya hidup setelah mereka?” Ia berkata: “Jika kalian menolak ini dariku, maka malam ini adalah malam Sabtu, dan mungkin Muhammad dan para sahabatnya merasa aman dari kita pada malam itu. Maka turunlah, semoga kita dapat menyerang Muhammad dan para sahabatnya secara lengah.” Mereka berkata: “Haruskah kita merusak hari Sabtu kita dan melakukan di dalamnya apa yang tidak dilakukan oleh orang-orang sebelum kita, kecuali yang telah engkau ketahui, dan apa yang menimpa mereka berupa perubahan wujud tidaklah tersembunyi darimu?” Ia berkata: “Tidak ada seorang pun di antara kalian yang bermalam satu malam pun dalam hidupnya sejak ibunya melahirkannya dengan berpendirian tegas dan waspada.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.