Tarikh 1214
The Expedition of al-Khandaq (the Confederates)
وَنَجَمَ النِّفَاقُ مِنْ بَعْضِ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ مُعَتِّبُ بْنُ قُشَيْرٍ: كَانَ مُحَمَّدٌ يَعِدُنَا أَنْ نَأْخُذَ كُنُوزَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَأَنَّ أَمْوَالَهُمَا تُنْفَقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَحَدُنَا الْيَوْمَ لَا يَأْمَنُ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْغَائِطِ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلا غُرُورًا [الْأَحْزَابِ 12] وَقَالَ رِجَالٌ مِمَّنْ مَعَهُ: يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا [الْأَحْزَابِ 13] وَهَمَّتْ بَنُو قُرَيْظَةَ بِالْإِغَارَةِ عَلَى الْمَدِينَةِ لَيْلًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ، فَعَظُمَ الْخَطْبُ، وَاشْتَدَّ الْبَلَاءُ، ثُمَّ كَفَّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ ذَلِكَ لَمَّا بَلَغَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْسَلَ سَلَمَةَ بْنَ أَسْلَمَ بْنِ حَرِيشٍ الْأَشْهَلَيَّ فِي مِائَتَيْ رَجُلٍ، وَزَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ يَحْرُسُونَ الْمَدِينَةَ، وَيُظْهِرُونَ التَّكْبِيرَ، فَإِذَا أَصْبَحُوا أَمِنُوا. وَاجْتَمَعَتْ جَمَاعَةٌ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ فَبَعَثُوا أَوْسَ بْنَ قَيْظِيٍّ- بِالتَّحْتِيَّةِ وَالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ الْمُشَالَةِ- إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ، وَلَيْسَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ مِثْلَ دُورِنَا، لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ غَطَفَانَ أَحَدٌ يَرُدُّهُمْ عَنَّا، فَأْذَنْ لَنَا فَلْنَرْجِعْ إِلَى دُورِنَا، فَنَمْنَعَ ذَرَارِيَّنَا وَنِسَاءَنَا فَأَذِنَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَفَرِحُوا بِذَلِكَ وَتَهَيَّئُوا لِلِانْصِرَافِ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: فَبَلَغَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: لَا تَأْذَنْ لَهُمْ، إِنَّا وَاللَّهِ مَا أَصَابَنَا وَإِيَّاهُمْ شِدَّةٌ قَطُّ إِلَّا صَنَعُوا هَكَذَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: يَا بَنِي حَارِثَةَ، هَذَا لَنَا مِنْكُمْ أَبَدًا، مَا أَصَابَنَا وَإِيَّاكُمْ شِدَّةٌ إِلَّا صَنَعْتُمْ هَكَذَا. فَرَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemunafikan muncul dari sebagian orang munafik, lalu Mu'attib bin Qusyair berkata: “Muhammad dulu menjanjikan kepada kami bahwa kami akan mengambil harta simpanan Kisra dan Kaisar, dan bahwa harta mereka berdua akan dibelanjakan di jalan Allah, padahal hari ini salah seorang dari kita tidak merasa aman untuk pergi ke tempat buang hajat. Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kita kecuali tipuan belaka” [Al-Ahzab: 12]. Dan sebagian orang di antara mereka yang bersama beliau berkata: “Wahai penduduk Yatsrib, tidak ada tempat bagi kalian, maka kembalilah” [Al-Ahzab: 13]. Bani Quraizhah berniat menyerbu Madinah pada malam hari. Kabar itu sampai kepada kaum Muslimin, maka perkara menjadi sangat berat dan cobaan semakin hebat. Kemudian Allah Ta'ala mencegah mereka dari hal itu setelah sampai kabar kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ telah mengutus Salamah bin Aslam bin Harais Al-Asyhali bersama dua ratus orang, dan Zaid bin Haritsah bersama tiga ratus orang, untuk menjaga Madinah dan mengumandangkan takbir. Ketika pagi tiba, mereka pun merasa aman. Sekelompok dari Bani Haritsah berkumpul lalu mengutus Aus bin Qaizhi—dengan ya' bertitik dua dari bawah dan zha' bertitik—kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, rumah-rumah kami terbuka, dan tidak ada tempat tinggal di antara rumah-rumah kaum Anshar seperti rumah kami. Tidak ada seorang pun antara kami dan Ghathafan yang dapat menolak mereka dari kami. Izinkanlah kami kembali ke rumah-rumah kami agar kami dapat melindungi anak-anak dan wanita kami.” Rasulullah ﷺ mengizinkan mereka, lalu mereka bergembira dengan hal itu dan bersiap-siap untuk pergi. Muhammad bin Umar berkata: Hal itu sampai kepada Sa'd bin Mu'adz, lalu ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, jangan izinkan mereka. Demi Allah, tidak pernah ada kesulitan yang menimpa kami dan mereka kecuali mereka berbuat seperti ini.” Kemudian ia menghadap mereka dan berkata: “Wahai Bani Haritsah, apakah ini dari kalian kepada kami selamanya? Tidak ada kesulitan yang menimpa kami dan kalian kecuali kalian berbuat seperti ini.” Maka Rasulullah ﷺ mengembalikan mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami