Tarikh 1198
The Expedition of Dhat al-Riqa'
قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِفَرْخٍ طَائِرٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ أَبَوَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا، حَتَّى طَرَحَ نَفْسَهُ فِي يَدَيِ الَّذِي أَخَذَ فَرْخَهُ، فَرَأَيْتُ أَنَّ النَّاسَ عَجِبُوا مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ؟ ! أَخَذْتُمْ فَرْخَهُ فَطَرَحَ نَفْسَهُ رَحْمَةً لِفَرْخِهِ، فَوَاللَّهِ لَرَبُّكُمْ أَرْحَمُ بِكُمْ مِنْ هَذَا الطَّائِرِ بِفَرْخِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Waqidi berkata: Jābir bin ‘Abdullah berkata: Ketika aku bersama Rasulullah ﷺ, datanglah seorang laki-laki dari para sahabat beliau membawa anak burung yang bisa terbang, sedangkan Rasulullah ﷺ memperhatikannya. Lalu kedua induknya, atau salah satunya, datang hingga menjatuhkan dirinya ke tangan orang yang mengambil anaknya. Aku melihat orang-orang heran akan hal itu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah kalian heran dengan burung ini?! Kalian mengambil anaknya, lalu ia menjatuhkan dirinya karena kasih sayang kepada anaknya. Demi Allah, Rabb kalian lebih sayang kepada kalian daripada burung ini kepada anaknya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami