Tarikh 1187
The Expedition of Dhat al-Riqa'
قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ بَعْدَ غَزْوَةِ بَنِي النَّضِيرِ شَهْرَ رَبِيعٍ الْآخَرِ وَبَعْضَ جُمَادَى، ثُمَّ غَزَا نَجْدًا يُرِيدُ بَنِي مُحَارِبٍ وَبَنِيَّ ثَعْلَبَةَ مِنْ غَطَفَانَ. ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ لَيْلَةَ السَّبْتِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ. فِي أَرْبَعِمَائَةٍ أَوْ سَبْعِمَائَةٍ، أَوْ ثَمَانِمَائَةٍ، وَسَلَكَ عَلَى الْمَضِيقِ، ثُمَّ أَفْضَى إِلَى وَادِي الشُّقْرَةِ، فَأَقَامَ فِيهَا يَوْمًا، وَبَثَّ السَّرَايَا، فَرَجَعُوا مِنْهَا مَعَ اللَّيْلِ وَخَبَّرُوهُ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا أَحَدًا، وَوَطِئُوا آثَارًا حَدِيثَةً، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ حَتَّى أَتَى نَخْلًا، وَأَتَى مَجَالِسَهُمْ، فَلَمْ يَجِدْ فِيهَا أَحَدًا إِلَّا نِسْوَةً، فَأَخَذَهُنَّ وَفِيهِنَّ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ، وَقَدْ هَرَبَتِ الْأَعْرَابُ فِي رُؤُوسِ الْجِبَالِ، وَهُمْ مُطِلُّونَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَتَقَارَبَ النَّاسُ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ، فَخَافَ الْفَرِيقَانِ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ، خَافَ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُغِيرَ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ غَارُونَ، وَخَافَ الْمُشْرِكُونَ أَنْ لَا يَبْرَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى يَسْتَأْصِلَهُمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tinggal di Madinah setelah Perang Bani An-Nadhir selama bulan Rabi'ul Akhir dan sebagian Jumada. Kemudian beliau memerangi Najd dengan tujuan Bani Muharib dan Bani Tsa'labah dari Ghathafan. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dari Madinah pada malam Sabtu, sepuluh malam telah berlalu dari bulan Muharram, bersama empat ratus, atau tujuh ratus, atau delapan ratus orang. Beliau menempuh jalan Al-Madhiq, kemudian sampai ke Lembah Asy-Syuqrah. Beliau tinggal di sana selama sehari dan mengirim pasukan-pasukan kecil. Mereka kembali dari sana saat malam dan mengabarkan kepada beliau bahwa mereka tidak melihat seorang pun, dan mereka mendapati jejak-jejak yang baru. Rasulullah ﷺ berjalan bersama para sahabatnya hingga sampai ke Nakhl, dan mendatangi tempat-tempat duduk mereka, namun tidak menemukan seorang pun di dalamnya kecuali para wanita. Beliau menangkap mereka, dan di antara mereka ada seorang gadis yang cantik. Orang-orang Arab badui telah lari ke puncak-puncak gunung, sementara mereka mengawasi kaum Muslimin. Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bertemu dengan sekelompok orang dari Ghathafan, lalu orang-orang saling mendekat, namun tidak terjadi pertempuran di antara mereka. Kedua kelompok saling takut satu sama lain: kaum Muslimin khawatir kaum musyrikin akan menyerang mereka dalam keadaan lengah, dan kaum musyrikin khawatir Rasulullah ﷺ tidak akan pergi hingga memusnahkan mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami