Tarikh 1122
The Expedition of Uḥud
[ مَقْتَلُ أَبِي عَزَّةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ] قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جِهَةِ ذَلِكَ، قَبْلَ رُجُوعِهِ إلَى الْمَدِينَةِ، مُعَاوِيَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَبُو أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا عَزَّةَ الْجُمَحِيَّ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَسَرَهُ بِبَدْرِ، ثُمَّ مَنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِلْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَاَللَّهِ لَا تَمْسَحْ عَارِضَيْكَ بِمَكَّةَ بَعْدَهَا وَتَقُولُ: خَدَعْتُ مُحَمَّدًا مَرَّتَيْنِ، اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا زُبَيْرُ. فَضَرَبَ عُنُقَهُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَلَغَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ. [ مَقْتَلُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: إنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَعَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَتَلَا مُعَاوِيَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بَعْدَ حَمْرَاءِ الْأَسَدِ، كَانَ لَجَأَ إلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَاسْتَأْمَنَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَمَّنَهُ، عَلَى أَنَّهُ إنْ وُجِدَ بَعْدَ ثَلَاثٍ قُتِلَ، فَأَقَامَ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتَوَارَى فَبَعَثَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ، وَقَالَ: إنَّكُمَا سَتَجِدَانِهِ بِمَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا، فَوَجَدَاهُ فَقَتَلَاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Terbunuhnya Abu 'Izzah dan Mu'awiyah bin Al-Mughirah ] Abu Ubaidah berkata: Dan Rasulullah ﷺ menangkap, ke arah itu, sebelum beliau kembali ke Madinah, Mu'awiyah bin Al-Mughirah bin Abi Al-'Ash bin Umayyah bin 'Abdu Syams, yang merupakan kakek 'Abdul Malik bin Marwan, yaitu ayah dari ibunya 'Aisyah binti Mu'awiyah, dan Abu 'Izzah Al-Jumahi. Rasulullah ﷺ telah menawannya pada perang Badar, kemudian memberinya pengampunan. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, ampunilah aku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, engkau tidak akan mengusap kedua pipimu di Makkah setelah ini dan berkata: Aku telah menipu Muhammad dua kali. Penggallah lehernya, wahai Zubair." Maka ia pun memenggal lehernya. Ibnu Hisyam berkata: Sampai kepadaku dari Sa'id bin Al-Musayyib bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Sesungguhnya seorang mukmin tidak tersengat dari lubang yang sama dua kali. Penggallah lehernya, wahai 'Ashim bin Tsabit." Maka ia pun memenggal lehernya. [ Terbunuhnya Mu'awiyah bin Al-Mughirah ] Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan bahwa Zaid bin Haritsah dan 'Ammar bin Yasir membunuh Mu'awiyah bin Al-Mughirah setelah Hamra'ul Asad. Ia telah berlindung kepada 'Utsman bin 'Affan, lalu ia memohon jaminan keamanan untuknya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau memberinya jaminan keamanan dengan syarat bahwa jika ia ditemukan setelah tiga hari, ia akan dibunuh. Ia tinggal setelah tiga hari dan bersembunyi, maka Nabi ﷺ mengutus mereka berdua dan bersabda: "Sesungguhnya kalian berdua akan menemukannya di tempat anu dan anu." Maka mereka berdua menemukannya dan membunuhnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami