Tarikh 1117

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Keluarnya Rasul mengejar musuh untuk menakut-nakuti mereka] Ia berkata: Ketika keesokan harinya, yaitu hari Ahad, enam belas malam telah berlalu dari bulan Syawal, muadzin Rasulullah ﷺ menyeru orang-orang untuk mengejar musuh, dan muadzinnya mengumumkan bahwa tidak boleh ada yang keluar bersama kami kecuali orang yang ikut hadir pada perang kami kemarin. Maka Jabir bin Abdullah bin Amr bin Haram berbicara kepadanya, lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ayahku telah meninggalkanku untuk menjaga tujuh saudara perempuanku, dan ia berkata: 'Wahai anakku, tidak pantas bagiku dan bagimu meninggalkan para wanita ini tanpa seorang laki-laki pun di antara mereka, dan aku bukanlah orang yang mengutamakanmu atas diriku untuk berjihad bersama Rasulullah ﷺ, maka tinggallah untuk saudari-saudarimu.' Maka aku pun tinggal untuk mereka." Rasulullah ﷺ pun mengizinkannya, lalu ia keluar bersama beliau. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ keluar hanyalah untuk menakut-nakuti musuh, dan untuk memberitahukan kepada mereka bahwa beliau keluar untuk memburu mereka, agar mereka mengira beliau memiliki kekuatan, dan agar apa yang menimpa mereka tidak melemahkan mereka dari musuh mereka. [Contoh pengorbanan kaum Muslimin dalam membela Rasul] Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Kharijah bin Zaid bin Tsabit menceritakan kepadaku, dari Abu As-Sa'ib, mantan budak 'Aisyah binti Utsman: bahwa seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ, dari Bani Abdul Asyhal, yang pernah ikut hadir di Uhud bersama Rasulullah, berkata: Aku ikut hadir di Uhud bersama Rasulullah ﷺ, aku dan seorang saudaraku, lalu kami kembali dalam keadaan terluka. Ketika muadzin Rasulullah ﷺ mengumumkan keberangkatan untuk mengejar musuh, aku berkata kepada saudaraku, atau ia berkata kepadaku: "Apakah kita akan tertinggal dari peperangan bersama Rasulullah ﷺ? Demi Allah, kita tidak punya hewan tunggangan, dan tidak ada di antara kita kecuali yang terluka parah." Maka kami pun keluar bersama Rasulullah ﷺ, dan aku lebih ringan lukanya. Jika ia kelelahan, aku membawanya sejenak, dan ia berjalan sejenak, hingga kami sampai ke tempat yang dicapai kaum Muslimin. Ketika Rasulullah ﷺ selesai dari shalat Subuh, beliau menyeru orang-orang dan memerintahkan Bilal untuk mengumumkan: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian untuk mengejar musuh kalian, dan tidak ada yang keluar bersama kami kecuali orang yang ikut bertempur kemarin." Usaid bin Hudhair berkata -sedangkan ia memiliki sembilan luka, dan ia hendak mengobatinya ketika mendengar seruan itu-: "Kami mendengar dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya." Ia tidak menyempatkan diri untuk mengobati lukanya, lalu ia keluar. Dari Bani Salamah keluar empat puluh orang yang terluka; di antaranya Ath-Thufail bin An-Nu'man dengan tiga belas luka, Khirasy bin Ash-Shimmah dengan sepuluh luka, Ka'ab bin Malik dengan sekitar belasan luka, dan Qutbah bin Amir dengan sembilan luka. Kaum Muslimin bergegas mengambil senjata mereka dan tidak menyempatkan diri untuk mengobati luka-luka mereka. Ibnu Uqbah berkata: Abdullah bin Ubay datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku akan menunggang bersamamu." Beliau bersabda: "Tidak."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.