Tarikh 110

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Lewatnya Nabi ﷺ melalui lembah Al-Hijr dari negeri Tsamud pada tahun Tabuk Ketika Nabi ﷺ berjalan menuju Tabuk, beliau sampai di negeri Tsamud, lalu bersabda kepada para sahabatnya: "Janganlah seorang pun dari kalian memasuki negeri ini dan janganlah kalian minum dari airnya." Beliau memperlihatkan kepada mereka tempat naiknya anak unta di gunung, dan memperlihatkan kepada mereka celah gunung tempat unta betina itu datang untuk minum. Imam Ahmad berkata dengan sanadnya dari Ibnu ‘Umar, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ singgah bersama manusia di Tabuk, beliau singgah bersama mereka di Al-Hijr dekat rumah-rumah Tsamud. Orang-orang mengambil air dari sumur-sumur yang dulu diminum oleh Tsamud, lalu mereka membuat adonan dengan air itu dan memasang periuk-periuk. Rasulullah memerintahkan mereka, maka mereka menumpahkan periuk-periuk itu dan memberikan adonan itu kepada unta. Kemudian beliau berangkat bersama mereka hingga singgah bersama mereka di sumur yang dulu diminum oleh unta betina itu. Beliau melarang mereka memasuki kaum yang telah diazab, dan bersabda: "Sesungguhnya aku khawatir akan menimpa kalian apa yang telah menimpa mereka, maka janganlah kalian memasuki mereka." Ahmad juga berkata dengan sanadnya dari ‘Abdullah bin ‘Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda ketika beliau berada di Al-Hijr: "Janganlah kalian memasuki orang-orang yang diazab ini kecuali kalian dalam keadaan menangis. Jika kalian tidak menangis, maka janganlah kalian memasuki mereka, agar tidak menimpa kalian apa yang telah menimpa mereka." Keduanya (Bukhari dan Muslim) meriwayatkannya dalam kedua kitab Shahih dari beberapa jalur. Dalam sebagian riwayat, bahwa ketika beliau ﷺ melewati tempat tinggal mereka, beliau menutup kepalanya dan mempercepat kendaraannya. Dalam riwayat lain: "Jika kalian tidak menangis, maka berpura-puralah menangis, karena khawatir akan menimpa kalian apa yang telah menimpa mereka." Shalawat dan salam Allah atasnya. Imam Ahmad berkata dari ‘Amir bin Sa’d radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Ketika terjadi Perang Tabuk, orang-orang bergegas menuju penduduk Al-Hijr dan mulai memasuki mereka. Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyeru di tengah manusia: "Shalat berjamaah!" Ia berkata: Aku mendatangi Nabi ﷺ, sementara beliau sedang memegang untanya dan bersabda: "Mengapa kalian memasuki kaum yang Allah murka terhadap mereka?" Seorang laki-laki memanggilnya: "Kami heran terhadap mereka, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Maukah kalian aku beritahu sesuatu yang lebih mengherankan dari itu? Seorang laki-laki dari kalangan kalian sendiri yang memberitahukan kepada kalian tentang apa yang terjadi sebelum kalian dan apa yang akan terjadi setelah kalian. Maka istiqamahlah dan luruslah, karena sesungguhnya Allah tidak mempedulikan sedikit pun azab kalian, dan akan datang suatu kaum yang tidak mampu membela diri mereka dengan sesuatu apa pun." Sanadnya hasan, dan mereka (Bukhari dan Muslim) tidak meriwayatkannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.