Tarikh 1098

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Syahidnya Wahb bin Qabus Al-Muzani dan keponakannya. Dari Muhammad bin Sa'd, ia berkata: Wahb bin Qabus datang bersama keponakannya, Al-Harits bin Uqbah, dengan membawa kambing milik mereka berdua dari gunung Muzainah. Mereka mendapati Madinah kosong, lalu bertanya: “Di mana orang-orang?” Mereka menjawab: “Rasulullah ﷺ telah keluar untuk memerangi kaum musyrikin.” Keduanya berkata: “Kami tidak akan menanyakan jejak setelah melihat dengan mata kepala sendiri.” Maka keduanya memeluk Islam, lalu berangkat dan mendatangi Nabi ﷺ di Uhud. Ketika itu kemenangan berada di pihak kaum Muslimin, maka keduanya ikut menyerbu bersama kaum Muslimin untuk merampas, dan keduanya berperang dengan sangat sengit. Sekelompok dari kaum musyrikin telah terpisah, lalu Nabi ﷺ bersabda: “Siapa yang akan menghadapi kelompok ini?” Wahb berkata: “Aku.” Ia memanah mereka dengan anak panah hingga mereka mundur, lalu ia kembali. Kelompok lain terpisah, lalu Nabi ﷺ bersabda: “Siapa yang akan menghadapi kelompok ini?” Al-Muzani berkata: “Aku.” [Ia menghalau mereka dengan pedang hingga mereka lari, lalu Al-Muzani kembali. Kemudian muncul pasukan lain, dan beliau bersabda: “Siapa yang akan menghadapinya?” Al-Muzani berkata: “Aku.”] Beliau bersabda: “Berdirilah dan bergembiralah dengan surga.” Al-Muzani pun berdiri dengan gembira seraya berkata: “Demi Allah, aku tidak akan beristirahat dan tidak akan meminta untuk diganti.” Ia mulai masuk di tengah-tengah mereka sambil memukul dengan pedang hingga keluar dari ujung terjauh mereka, hingga mereka membunuhnya dan mencincangnya. Kemudian keponakannya, Al-Harits, berdiri dan berperang seperti perangnya Al-Muzani hingga ia terbunuh. Rasulullah ﷺ berdiri di atas keduanya ketika mereka telah terbunuh, lalu bersabda: “ؓ Sesungguhnya Aku ridha kepadamu.” Kemudian beliau berdiri di atas kedua kaki beliau, padahal beliau telah mengalami luka-luka yang beliau alami, dan beliau terus berdiri hingga Al-Muzani diletakkan di liang lahatnya. Umar dan Sa'd bin Malik biasa berkata: “Tidak ada keadaan saat kita mati yang lebih kita cintai daripada bertemu Allah Azza wa Jalla dalam keadaan seperti Al-Muzani.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.