Tarikh 1085

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perintah mengenai para syuhada Uhud ] Orang-orang selesai mengurus jenazah-jenazah mereka. Rasulullah ﷺ bersabda, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abi Sha'sha'ah Al-Mazini, saudara Bani An-Najjar: Siapakah yang dapat melihatkan kepadaku apa yang terjadi pada Sa'd bin Ar-Rabi'? Apakah ia masih hidup atau sudah meninggal? Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: Aku akan melihatkan kepadamu, wahai Rasulullah, apa yang terjadi pada Sa'd. Maka ia pun mencarinya dan mendapatinya terluka di antara orang-orang yang terbunuh, dengan nafas yang masih tersisa. Ia berkata: Aku berkata kepadanya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk melihat, apakah engkau termasuk yang masih hidup atau yang sudah meninggal? Ia berkata: Aku termasuk yang sudah meninggal. Sampaikan salamku kepada Rasulullah ﷺ dan katakan kepadanya: Sa'd bin Ar-Rabi' berkata kepadamu: Semoga Allah membalasmu atas nama kami dengan sebaik-baik balasan yang Dia berikan kepada seorang nabi atas umatnya. Dan sampaikan salamku kepada kaummu dan katakan kepada mereka: Sa'd bin Ar-Rabi' berkata kepada kalian: Tidak ada alasan bagi kalian di hadapan Allah jika bahaya sampai kepada Nabi kalian ﷺ sementara di antara kalian masih ada satu mata yang berkedip. Ia berkata: Kemudian aku tidak meninggalkannya hingga ia wafat. Ia berkata: Lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan kabarnya. Ibnu Hisyam berkata: Abu Bakar Az-Zubairi menceritakan kepadaku bahwa seorang laki-laki masuk menemui Abu Bakar Ash-Shiddiq, sementara seorang putri Sa'd bin Ar-Rabi', seorang anak perempuan kecil, berada di dadanya; ia menciuminya dan mencumbuinya. Laki-laki itu bertanya kepadanya: Siapakah ini? Ia menjawab: Ini putri seorang laki-laki yang lebih baik dariku, Sa'd bin Ar-Rabi'. Ia termasuk pemimpin pada malam 'Aqabah, ikut dalam perang Badar, dan gugur syahid pada hari Uhud. Malik bin Ad-Dukhsyum melewati Sa'd bin Ar-Rabi' yang memiliki dua belas luka, semuanya mengenai tempat yang mematikan, lalu ia berkata: Apakah engkau tahu bahwa Muhammad telah terbunuh? Sa'd berkata: Aku bersaksi bahwa Muhammad ﷺ telah menyampaikan risalah Rabb-nya, maka berperanglah demi agamamu, sesungguhnya Allah Ta'ala Maha Hidup dan tidak akan mati. Aku berkata: Laki-laki yang mencari Sa'd di antara orang-orang yang terbunuh adalah Muhammad bin Maslamah, sebagaimana disebutkan oleh Muhammad bin 'Umar Al-Waqidi. Ia menyebutkan bahwa ia memanggilnya dua kali tetapi Sa'd tidak menjawabnya, lalu ketika ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah memerintahkanku untuk melihat kabarmu, Sa'd menjawabnya dengan suara lemah, dan ia menyebutkan hal itu. Syaikh Abu 'Umar berkata dalam "Al-Isti'ab": Laki-laki yang mencari Sa'd adalah Ubay bin Ka'b. Wallahu a'lam. Sa'd bin Ar-Rabi' termasuk para pemimpin pada malam 'Aqabah ؓ, dan dialah orang yang dipersaudarakan oleh Rasulullah ﷺ dengan 'Abdurrahman bin 'Auf.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.