Tarikh 1075

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Sampainya Rasul ke Celah Gunung ] Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sampai di mulut celah gunung, 'Ali bin Abu Thalib keluar dan mengisi perisainya dengan air dari Al-Mihras, lalu membawanya kepada Rasulullah ﷺ agar beliau minum darinya. Beliau mendapati airnya berbau, maka beliau tidak suka dan tidak meminumnya. Beliau membasuh darah dari wajahnya dan menyiramkan air ke kepalanya sambil bersabda: “Sangat keras murka Allah terhadap orang yang melukai wajah Nabi-Nya.” [ Keinginan Ibnu Abi Waqqash untuk Membunuh 'Utbah ] Ibnu Ishaq berkata: Shalih bin Kaisan menceritakan kepadaku dari seseorang yang menceritakan kepadanya dari Sa'd bin Abi Waqqash, bahwa ia berkata: Demi Allah, aku tidak pernah begitu ingin membunuh seorang pun seperti keinginanku membunuh 'Utbah bin Abi Waqqash, padahal aku tahu ia orang yang buruk akhlaknya dan dibenci di kalangan kaumnya. Sabda Rasulullah ﷺ sudah cukup bagiku tentang dirinya: “Sangat keras murka Allah terhadap orang yang melukai wajah Rasul-Nya.” Darah mengalir di wajahnya, lalu ia mulai mengusap darah itu sambil berkata: “Bagaimana mungkin suatu kaum beruntung, sedangkan mereka melukai wajah Nabi mereka padahal ia menyeru mereka kepada Allah?” Lalu Allah menurunkan: “Tidak ada sedikit pun campur tangan bagimu dalam urusan itu, apakah Dia menerima taubat mereka atau mengazab mereka, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang zalim.” 'Abdurrazzaq meriwayatkan dalam Tafsirnya dari Miqsam bahwa Rasulullah ﷺ mendoakan kecelakaan atas 'Utbah bin Abi Waqqash ketika ia mematahkan gigi serinya dan melukai wajah beliau, dengan sabdanya: “Ya Allah, janganlah satu tahun berlalu atas dirinya hingga ia mati dalam keadaan kafir.” Belum genap setahun berlalu atasnya hingga ia mati dalam keadaan kafir menuju neraka. Abu Nu'aim meriwayatkannya melalui jalur lain dari Ibnu 'Abbas. Al-Hakim meriwayatkan dari Hathib bin Abi Balta'ah ؓ bahwa ketika ia melihat apa yang dilakukan 'Utbah terhadap Rasulullah ﷺ, ia berkata: “Wahai Rasulullah, siapa yang melakukan ini kepadamu?” Beliau bersabda: “'Utbah bin Abi Waqqash.” Aku bertanya: “Ke mana ia pergi?” Beliau memberi isyarat ke arah ia pergi. Aku pun pergi hingga aku mendapatinya, lalu aku memukulnya dengan pedang dan memenggal kepalanya. Aku mengambil kepalanya dan kudanya, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau memberikan itu kepadaku serta mendoakanku dengan sabdanya: “ ؓ ” sebanyak dua kali. [ Naiknya Quraisy ke Gunung dan Perlawanan 'Umar terhadap Mereka ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berada di celah gunung bersama beberapa sahabatnya itu, sekelompok pasukan berkuda Quraisy naik ke gunung. Ibnu Hisyam berkata: Pasukan berkuda itu dipimpin oleh Khalid bin Al-Walid. Ibnu Ishaq berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya Allah, tidak pantas mereka berada di atas kita.” Lalu 'Umar bin Al-Khaththab dan sekelompok kaum Muhajirin bersamanya berperang hingga mereka menurunkan orang-orang itu dari gunung. [ Kelemahan Rasul untuk Bangkit dan Pertolongan Thalhah kepadanya ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bangkit menuju sebuah batu di gunung untuk mendakinya, padahal beliau telah berat badannya dan mengenakan dua baju besi. Ketika beliau hendak bangkit ﷺ, beliau tidak mampu. Maka Thalhah bin 'Ubaidillah duduk di bawah beliau, lalu mengangkat beliau hingga beliau dapat berdiri di atasnya. Rasulullah ﷺ bersabda, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Yahya bin 'Abbad bin 'Abdullah bin Az-Zubair, dari ayahnya, dari 'Abdullah bin Az-Zubair, dari Az-Zubair, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ pada hari itu bersabda: “Thalhah telah mewajibkan surga bagi dirinya karena apa yang ia lakukan terhadap Rasulullah ﷺ.” .

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.