Tarikh 1039
The Expedition of al-Furʿ (the Expedition of Banū Sulaym)
غَزْوَةُ الْفُرُعِ مِنْ بُحْرَانَ ثُمَّ غَزَا ( رَسُولُ اللَّهِ ) ﷺ، يُرِيدُ قُرَيْشًا وَذَلِكَ لِسِتِّ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى. [عَلَى رَأْسِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ شَهْرًا مِنْ مُهَاجَرَتِهِ]، بِبَحْرَانَ، وَهُوَ بِنَاحِيَةِ [الْفَرْعِ] وَبَيْنَ الْفَرْعِ وَالْمَدِينَةِ ثَمَانِيَةُ بُرُدٍ. والْفُرُعُ: كما قَالَ السُّهَيْلِيُّ: بِضَمَّتَيْنِ، وَعَلَيْهِ جَرَى الْقَاضِي فِي الْمَشَارِقِ، وَقَالَ فِي التَّنْبِيهَاتِ: كَذَا قَيَّدَهُ النَّاسُ وَكَذَا رَوَيْنَاهُ، وَحَكَى عَبْدُ الْحَقِّ عَنِ الْأَحْوَلِ أَنَّهُ بِإِسْكَانِ الرَّاءِ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ غَيْرُهُ، وَنَقَلَ فِي الزَّهْرِ أَنَّ الْحَازِمَيَّ وَافَقَهُ. وَوَقَعَ فِي الْعُيُونِ نَقْلًا عَنِ السُّهَيْلِيِّ أَنَّهُ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَالرَّاءِ، وَالسُّهَيْلِيُّ إِنَّمَا نَقَلَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ أَنَّ الْفُرُعَ الَّذِي وَقَعَتْ عِنْدَهُ الْغَزْوَةُ بِضَمَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: وَالْفَرَعُ - بِفَتْحَتَيْنِ - مَوْضِعٌ بَيْنَ الْبَصْرَةِ وَالْكُوفَةِ ، وَالظَّاهِرُ أَنَّ نُسْخَةَ أَبِي الْفَتْحِ مِنَ الرَّوْضِ سَقَطَ مِنْهَا شَيْءٌ، أَوِ انْتَقَلَ نَظَرُهُ مِنَ الْفُرُعِ السَّابِقِ إِلَى الْفَرَعِ الثَّانِي. بُحْرَانُ (بِمُوَحَّدَةٍ مَضْمُومَةٍ، وَقِيلَ بِفَتْحِهَا، وَسُكُونِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ثُمَّ رَاءٍ مُهْمَلَةٍ ). وَسَبَبُهَا أَنَّهُ بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ بِهَا جَمْعًا كَثِيرًا مِنْ بَنِي سُلَيْمِ بْنِ مَنْصُورٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ghazwah Al-Furu' dari Buhran Kemudian Rasulullah ﷺ berperang, menuju Quraisy, yaitu ketika enam malam telah berlalu dari Jumadil Awal. [Pada akhir dua puluh tujuh bulan sejak hijrahnya], di Buhran, yang berada di daerah [Al-Furu'], dan antara Al-Furu' dan Madinah berjarak delapan barid. Al-Furu': sebagaimana dikatakan As-Suhaili: dengan dua dhammah. Atas pendapat itulah Al-Qadhi berpegang dalam Al-Masyariq. Ia berkata dalam At-Tanbihat: demikianlah orang-orang membatasinya dan demikianlah kami meriwayatkannya. Abdul Haq menceritakan dari Al-Ahwal bahwa itu dengan sukun pada huruf ra', dan tidak ada yang menyebutkannya selain dia. Ia juga menukil dalam Az-Zahr bahwa Al-Hazimi sependapat dengannya. Dalam Al-'Uyun terdapat nukilan dari As-Suhaili bahwa itu dengan fathah pada huruf fa' dan ra', tetapi As-Suhaili hanya menyebutkan itu setelah ia menyatakan bahwa Al-Furu' tempat terjadinya peperangan itu dengan dua dhammah, kemudian ia berkata: dan Al-Faraʿ, dengan dua fathah, adalah suatu tempat antara Basrah dan Kufah. Tampaknya dalam salinan Abul Fath dari Ar-Raudh ada yang terlewat, atau pandangannya berpindah dari Al-Furu' yang disebut sebelumnya ke Al-Faraʿ yang kedua. Buhran (dengan dhammah pada huruf ba' yang berharakat, dan dikatakan juga dengan fathah, serta sukun pada huruf ha' yang tidak bertitik, kemudian ra' yang tidak bertitik). Sebabnya, sampai kabar kepada Nabi ﷺ bahwa di sana terdapat kumpulan besar dari Bani Sulaim bin Manshur.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami