Al-Mustadrak al-Hakim 8721

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berbincang-bincang di sisi Rasulullah ﷺ pada suatu malam dan kami banyak berbicara. Ia berkata: Kemudian kami kembali ke rumah masing-masing. Ketika pagi tiba, kami pergi menemui Nabi ﷺ, lalu Nabi Allah ﷺ bersabda: «Pada malam ini para nabi diperlihatkan kepadaku beserta pengikut mereka dari umatnya. Ada seorang nabi datang bersama tiga orang dari kaumnya, ada nabi bersama sekelompok orang, ada nabi bersama beberapa orang, dan ada nabi yang tidak bersama seorang pun dari kaumnya, hingga Musa bin 'Imran datang kepadaku bersama rombongan besar dari Bani Israil. Ketika aku melihat mereka, mereka membuatku kagum, lalu aku berkata: 'Ya Rabb, siapakah mereka ini?' Dia berfirman: 'Ini saudaramu Musa bin 'Imran dan orang-orang yang mengikutinya dari Bani Israil.' Ia berkata: Aku berkata: 'Ya Rabb, lalu di manakah umatku?' Maka dikatakan kepadaku: 'Lihatlah ke sebelah kananmu.' Ternyata bukit-bukit, yakni bukit-bukit Makkah, telah dipenuhi wajah-wajah manusia. Aku berkata: 'Ya Rabb, siapakah mereka ini?' Dia berfirman: 'Itu umatmu.' Ia berkata: Lalu dikatakan kepadaku: 'Apakah engkau ridha?' Aku berkata: 'Ya Rabb, aku ridha.' Ia berkata: Kemudian dikatakan kepadaku: 'Sesungguhnya bersama mereka ada tujuh puluh ribu orang yang akan masuk surga tanpa hisab.' Ia berkata: Lalu 'Ukkasyah bin Mihshan, saudara Bani Asad bin Khuzaimah, berdiri dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, mohonkanlah kepada Rabbmu agar menjadikan aku termasuk mereka.' Beliau bersabda: «Ya Allah, jadikanlah ia termasuk mereka.» Kemudian seorang laki-laki lain berdiri dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, mohonkanlah kepada Rabbmu agar menjadikan aku termasuk mereka.' Ia berkata: Beliau bersabda: «'Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.»' Ia berkata: Kemudian Nabi Allah ﷺ bersabda: «Jadikanlah ayah dan ibuku sebagai tebusan bagi kalian. Jika kalian mampu menjadi bagian dari tujuh puluh itu, maka jadilah. Jika kalian tidak mampu dan kurang, maka jadilah dari penghuni bukit-bukit. Jika kalian tidak mampu dan kurang, maka jadilah dari penghuni ufuk, karena sesungguhnya aku melihat di sana banyak orang yang saling berdesakan.» Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya aku berharap bahwa orang-orang yang mengikutiku dari umatku menjadi seperempat penghuni surga.» Ia berkata: Kami pun bertakbir. Lalu beliau bersabda: «Sesungguhnya aku berharap kalian menjadi sepertiga.» Kami pun bertakbir. Kemudian beliau bersabda: «Sesungguhnya aku berharap kalian menjadi separuhnya.» Kami pun bertakbir. Ia berkata: Lalu Nabi Allah ﷺ membacakan: {Segolongan besar dari orang-orang terdahulu, dan segolongan besar dari orang-orang kemudian} [Al-Waqi'ah 40]. Ia berkata: Kaum Muslimin lalu membicarakan tentang tujuh puluh orang ini, dan mereka berkata: 'Kami memandang mereka adalah orang-orang yang lahir dalam Islam dan terus mengamalkannya hingga mereka wafat dalam keadaan itu.' Pembicaraan mereka itu sampai kepada Nabi Allah ﷺ, lalu beliau bersabda: «Tidak demikian. Bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak meminta diruqyah, tidak berobat dengan kay, tidak bertathayyur, dan hanya kepada Rabb mereka mereka bertawakal.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.