MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8601

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ بِمِصْرَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ قَالَ

لَمَّا حُصِرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَتَحَصَّنَتْ أَبْوَابُ الْمَسْجِدِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ سَمِعَ مَوْلَيَيْنِ لَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَتَكَلَّمَا بِكَلَامٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ «مَا تَتَبَّعَ أَحَدٌ مِنَ الْكُتُبِ مَا تَتَبَّعْتُهَا لَقَدْ قَرَأْتُ الْكُتُبَ وَسَمِعْتُ الْأَحَادِيثَ فَوَجَدْتُ كُلَّ شَيْءٍ بَاطِلًا إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى» قَالَ فَخَرَجَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ فَقَبَّلَهَا وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ الْخِمَارِ إِلَى الْوَجْهِ فَوْقَ الْجَبْهَةِ فَقَالَتْ مَا حِسٌّ أَسْمَعُهُ؟ فَقِيلَ لَهَا أَهْلُ الشَّامِ قَالَتْ كُلُّهُمْ مُسْلِمُونَ؟ قِيلَ لَهَا نَعَمْ كَذَلِكَ يَزْعُمُونَ قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ الْإِسْلَامَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى شَاةٍ مَا أَكَلُوهَا ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ مُتْ كَرِيمًا وَلَا تَسْتَسْلِمْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ «أَيْنَ أَهْلُ مِصْرَ؟» قَالُوا لَهُ عَلَى الْبَابِ بَابِ بَنِي جُمَعَ وَكَانَ أَكْثَرَ الْأَبْوَابِ نَاسًا فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ فَانْكَشَفُوا حَتَّى السُّوقِ قَالَ وَإِنَّ خُبَيْبًا يَضْرِبُهُمْ بِالسَّيْفِ مِنْ وَرَائِهِمْ وَيَقُولُ احْمِلُوا وَمَا أَحَدٌ يَدْخُلُ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّ يَحْمِلُ فَيَنْكَشِفُونَ قَالَ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ أَدْخَلُوا أَسْوَدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ حَوَّلُوا لِيَخْتِلَ لَهُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَسْوَدُ حَتَّى كَانَ بَيْنَ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا جَاءَهُ خَرَجَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَأَطَنَّ رِجْلَيْهِ كِلْتَيْهِمَا قَالَ فَطَفِقَ يَتَحَامَلُ قَالَ ثُمَّ خَرَّ فَمَا الْتَفَتَ إِلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ حَجَرٌ فَأَصَابَهُ عِنْدَ الْأُذُنِ فَخَرَّ فَقَتَلُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Ibnu az-Zubair dikepung dan pintu-pintu masjid dibentengi dari penduduk Syam, ia mendengar dua orang budak yang telah dimerdekakannya berbicara di belakangnya. Ia menoleh kepada keduanya dan berkata, «Tidak ada seorang pun yang telah menelaah kitab-kitab sebagaimana aku menelaahnya. Aku telah membaca kitab-kitab dan mendengar hadits-hadits, lalu aku mendapati segala sesuatu itu batil kecuali apa yang ada dalam Kitabullah Ta'ala.» Ia pun keluar, lalu mengusap Rukun Ka'bah, kemudian masuk menemui ibunya Asma', lalu menciumnya dan mencium antara kerudung dan wajahnya di atas dahi. Ibunya berkata, «Suara apa yang aku dengar?» Dikatakan kepadanya, «Penduduk Syam.» Ia bertanya, «Apakah mereka semua muslim?» Dikatakan kepadanya, «Ya, begitulah yang mereka klaim.» Ia berkata, «Aku telah melihat Islam; seandainya mereka berkumpul di atas seekor kambing, niscaya mereka tidak akan memakannya.» Kemudian ia berkata, «Wahai anakku, matilah dengan mulia dan jangan menyerah.» 'Abdullah berkata, «Di mana penduduk Mesir?» Mereka menjawab, «Di gerbang, gerbang Bani Juma'.» Itu adalah gerbang yang paling banyak orangnya. Ia menyerang mereka, lalu mereka tercerai-berai hingga ke pasar. Khubaib memukul mereka dengan pedang dari belakang mereka sambil berkata, «Serang!» Dan tidak ada seorang pun yang masuk kepadanya. Kemudian ia menyerang lagi dan mereka tercerai-berai. Ketika mereka melihat hal itu, mereka memasukkan seorang budak hitam. Ketika mereka melihatnya, mereka berbalik untuk memperdayainya. Budak hitam itu masuk hingga berada di antara tirai-tirai Ka'bah. Ketika ia mendekati Ibnu az-Zubair, Ibnu az-Zubair keluar menemuinya lalu memukulnya hingga kedua kakinya terpotong. Budak itu mulai merangkak, kemudian ia jatuh. Ibnu az-Zubair tidak menoleh kepadanya hingga sebuah batu datang dan mengenai dekat telinganya, lalu ia jatuh, dan mereka pun membunuhnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. من كبار الصحابةw. ⁧73 هـ ، أو 74 هـ⁩
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ
    في حكم السماع
  2. عن
  3. لا بأس بهw. ⁧134 هـ ، أو 140 هـ⁩
    حدثني
  4. صدوق ربما أخطأw. ⁧163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ⁩
    أنبأ
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرني
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami