Al-Mustadrak al-Hakim 8543

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengimami kami shalat Ashar, kemudian beliau berdiri berkhutbah setelah Ashar sampai matahari terbenam. Siapa yang menghafalnya, ia hafal, dan siapa yang melupakannya, ia lupa. Beliau memberitahukan di dalamnya apa yang akan terjadi sampai hari kiamat. Lalu beliau memuji Allah Ta'ala dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: «Amma ba'du. Sesungguhnya dunia itu manis dan hijau, dan sesungguhnya Allah Ta'ala menjadikan kalian sebagai pengganti di dalamnya, lalu Dia melihat bagaimana kalian beramal. Ketahuilah, takutlah kepada dunia dan takutlah kepada wanita. Ketahuilah, sesungguhnya anak keturunan Adam diciptakan dalam berbagai tingkatan. Di antara mereka ada yang lahir dalam keadaan beriman, hidup dalam keadaan beriman, dan mati dalam keadaan beriman. Di antara mereka ada yang lahir dalam keadaan kafir, hidup dalam keadaan kafir, dan mati dalam keadaan kafir. Di antara mereka ada yang lahir dalam keadaan beriman, hidup dalam keadaan beriman, dan mati dalam keadaan kafir. Di antara mereka ada yang lahir dalam keadaan kafir, hidup dalam keadaan kafir, dan mati dalam keadaan beriman. Ketahuilah, sesungguhnya marah itu bara api yang dinyalakan di dalam rongga anak Adam. Tidakkah kalian melihat merahnya kedua matanya dan menggembungnya urat lehernya? Maka apabila salah seorang dari kalian mendapati sesuatu dari itu, hendaklah ia menempelkan dirinya ke tanah. Ketahuilah, sesungguhnya sebaik-baik laki-laki adalah yang lambat marahnya dan cepat redanya, dan seburuk-buruk laki-laki adalah yang cepat marahnya dan lambat redanya. Apabila seorang laki-laki cepat marahnya dan cepat redanya, maka itu sepadan dengannya. Apabila seorang laki-laki lambat marahnya dan lambat redanya, maka itu sepadan dengannya. Ketahuilah, sesungguhnya sebaik-baik pedagang adalah yang baik dalam membayar utang dan baik dalam menagih, dan seburuk-buruk pedagang adalah yang buruk dalam membayar utang dan buruk dalam menagih. Apabila seorang laki-laki baik dalam membayar utang dan buruk dalam menagih, maka itu sepadan dengannya. Apabila seorang laki-laki buruk dalam membayar utang dan baik dalam menagih, maka itu sepadan dengannya. Ketahuilah, janganlah rasa segan kepada manusia menghalangi seorang laki-laki untuk mengatakan yang benar apabila ia mengetahuinya. Ketahuilah, sesungguhnya bagi setiap pengkhianat ada panji pada hari kiamat sesuai dengan kadar pengkhianatannya. Ketahuilah, dan sesungguhnya pengkhianatan yang paling besar adalah pengkhianatan pemimpin masyarakat umum. Ketahuilah, dan sesungguhnya panji pengkhianat itu berada di duburnya. Ketahuilah, dan sesungguhnya jihad yang paling utama adalah kalimat yang benar di hadapan penguasa yang zalim». Ketika matahari hampir terbenam, beliau bersabda: «Perumpamaan sisa dunia dibandingkan dengan yang telah berlalu darinya seperti perumpamaan sisa hari kalian ini dibandingkan dengan yang telah berlalu darinya».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.