MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8444

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ وَكِيعٌ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

بَيْنَا رَاعٍ يَرْعَى بِالْحَرَّةِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ مِنَ الشِّيَاهِ فَحَالَ الرَّاعِي بَيْنَ الذِّئْبِ وَبَيْنَ الشَّاةِ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ رِزْقٍ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا عَجَبَاهْ ذِئْبٌ يُكَلِّمُنِي بِكَلَامِ الْإِنْسَانِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ فَزَوَى الرَّاعِي شِيَاهَهُ إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَا الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika seorang penggembala sedang menggembala di al-Harrah, tiba-tiba seekor serigala menyerang seekor kambing dari kambing-kambingnya. Penggembala itu menghalangi antara serigala dan kambing. Serigala itu lalu duduk di atas ekornya dan berkata, “Wahai hamba Allah, apakah engkau menghalangiku dari rezeki yang Allah kirimkan kepadaku?” Laki-laki itu berkata, “Aduhai, heran! Seekor serigala berbicara kepadaku dengan bahasa manusia!” Serigala berkata, “Maukah aku beritahukan kepadamu sesuatu yang lebih mengherankan daripadaku? Rasulullah ﷺ berada di antara dua al-Harrah, memberitahukan manusia tentang berita-berita yang telah lalu.” Maka penggembala itu mengumpulkan kambing-kambingnya ke sudut dari sudut-sudut kota Madinah, kemudian ia mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan kejadian itu. Rasulullah ﷺ keluar menemui manusia lalu bersabda, “Dia benar, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) ، أو : 108هـ ، أو : 109هـ⁩
    أَبُو نَضْرَةَ
    حدثنا
  3. ثقة ، رمي بالإرجاءw. 167 H
    حدثنا
  4. ثقة حافظ عابدw. ⁧196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ⁩
    وَكِيعٌ
    أنبأ
  5. ثقة ثبت إمام .w. ⁧226 هـ , أو : 224 هـ , أو : 225 هـ وكلا الأخيرين خطأ .⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami