Al-Mustadrak al-Hakim 8309
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الِإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ
نَزَلَتْ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ فَقَالَ لِي وَإِنَّهُ لَنَازِلٌ عَلَيَّ فِي بَيْتِي لَا أُمَّ لَكَ أَمَا يَكْفِي ابْنَ حَوَالَةَ مِائَةٌ يَجْرِي عَلَيْهِ فِي كُلِّ عَامٍ ثُمَّ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَوْلَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَقْدَامِنَا لِنَغْنَمَ فَرَجَعْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ وَعُرِفَ الْجَهْدُ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ «اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ» صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia singgah di tempat 'Abdullah bin Hawalah al-Azdi. Ia berkata kepadaku, sementara ia singgah di rumahku: «Celakalah engkau! Apakah tidak cukup bagi Ibnu Hawalah seratus yang mengalir kepadanya setiap tahun?» Kemudian ia berkata: «Rasulullah ﷺ mengutus kami berjalan kaki di sekitar Madinah untuk berperang agar memperoleh harta rampasan. Kami pulang tanpa mendapatkan apa-apa, dan kepayahan terlihat di wajah-wajah kami. Beliau berdiri di tengah kami sebagai khatib lalu bersabda: «Ya Allah, janganlah Engkau serahkan mereka kepadaku, karena aku akan lemah menghadapi mereka; janganlah Engkau serahkan mereka kepada diri mereka sendiri, karena mereka akan lemah mengurusnya; dan janganlah Engkau serahkan mereka kepada manusia, karena mereka akan mengutamakan diri mereka atas mereka.»» Shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8403 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8403
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 58 هـ ، وقيل : 80 هـ ، وبه جزم ابن يونس ، وابن عبد البرعَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّقال لي
- حدثهصحابي ، ونفاها بعضهم
- ثقةw. 130 Hضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍعن
- عنصدوق له أوهامw. 152هـ قاله أبو بكر بن كامل المعروف بابن القواس ، 158هـ ، 168هـ ، 172هـ قاله أبو مروان بن حبان صاحب تاريخ الأندلس
- ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثw. 198 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- حدثناw. 263 هـ ، وقيل 265 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami