Al-Mustadrak al-Hakim 8190
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْجَيْشَانِيُّ ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةِ الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى فَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ الْقَوْمَ قَالُوا كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ أَوْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَا إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَفِي وَسَطِ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي اصْعَدْ فَقُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصْعَدَ قَالَ فَأَتَى بِي مُنْصَبًا مِنْ خَلْفِي فَقَالَ بِي اصْعَدْ فَقُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصْعَدَ فَصَعَّدَنِي مَعَ ثِيَابِي فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى أَعْلَى الْعَمُودِ إِذَا فِيهِ عُرْوَةٌ فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي الْعُرْوَةِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ وَإِنَّ الْحَلْقَةَ لَفِي يَدِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَا الرَّوْضَةُ فَرَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَعَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَأَخَذْتَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى فَلَا تَزَالُ ثَابِتًا عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah duduk di halaqah masjid, lalu masuklah seorang laki-laki. Orang-orang berkata, “Ini adalah seorang laki-laki dari penduduk surga.” Lalu ia shalat kemudian keluar. Aku mengikutinya dan berkata, “Sesungguhnya orang-orang mengatakan begini dan begitu tentangmu.” Ia berkata, “Tidak layak bagi seorang pun untuk berdusta atau mengatakan sesuatu yang tidak ia ketahui. Aku akan memberitahumu alasannya. Aku pernah bermimpi lalu aku menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Aku melihat seakan-akan aku berada di sebuah taman hijau yang luas dan subur. Di tengah taman itu ada sebuah tiang dari besi. Lalu datang seorang laki-laki kepadaku dan berkata, ‘Naiklah.’ Aku berkata, ‘Aku tidak mampu menaikinya.’ Ia mendatangkan sebuah penopang dari belakangku lalu berkata, ‘Naiklah.’ Aku berkata, ‘Aku tidak mampu menaikinya.’ Maka ia mengangkatku bersama pakaianku. Ketika aku sampai di puncak tiang, ternyata di sana ada sebuah pegangan (‘urwah), lalu aku memasukkan tanganku ke dalam pegangan itu. Maka ketika aku bangun, lingkaran itu masih ada di tanganku.” Nabi ﷺ bersabda, “Adapun taman itu adalah taman Islam, adapun tiang itu adalah tiang Islam, dan adapun pegangan itu, engkau telah berpegang pada tali yang kokoh, maka engkau akan senantiasa teguh di atas Islam sampai engkau mati.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَوْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُ مُسَمًّى لَصَحَّ عَلَى شَرْطِهِمَا على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8283
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليلw. فى آخر خلافة معاوية , وقيل : 85 هـقَيْس بْن سَعْد بْن عُبَادَةعن
- ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىw. 110 Hابْنِ سِيرِينَعن
- ثقة ثبت فاضلw. 150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـابْنِ عَوْنٍعن
- حدثناw. بين 191 هـ و 200 هـ
- حدثنا
- حدثناثقة ، حافظ ، مصنفw. 289 H
- حدثني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami