MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8131

✧ The Boundaries: Explanation of the Hadith of Shurahbil b. Aws

Tampilkan sanad

قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّ قَالَ أَرْسَلَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى عُمَرَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَلِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ مُتَّكِئٌ مَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الْخَمْرِ وَتَحَاقَرُوا الْعُقُوبَةَ فَقَالَ عُمَرُ هُمْ هَؤُلَاءِ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ فَقَالَ

عَلِيٌّ نَرَاهُ إِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ فَقَالَ عُمَرُ أَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا قَالَ فَجَلَدَ خَالِدٌ ثَمَانِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكَانَ عُمَرُ إِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَوِيِّ الْمُنْهَمِكِ فِي الشَّرَابِ جَلَدَهُ ثَمَانِينَ وَإِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الضَّعِيفِ الَّتِي كَانَتْ مِنْهُ الزَّلَّةُ جَلَدَ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ali berkata: Kami melihat bahwa apabila seseorang mabuk, ia meracau; apabila ia meracau, ia membuat-buat kebohongan; dan bagi pembuat kebohongan itu delapan puluh kali cambukan. Maka Umar berkata: «Sampaikanlah kepada sahabatmu apa yang ia katakan.» Lalu Khalid dicambuk delapan puluh kali, dan Umar dicambuk delapan puluh kali. Apabila Umar didatangi seorang laki-laki kuat yang tenggelam dalam minuman keras, ia mencambuknya delapan puluh kali; dan apabila didatangi seorang laki-laki lemah yang pernah melakukan kesalahan, ia mencambuknya empat puluh kali. Kemudian Utsman mencambuk delapan puluh dan empat puluh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami