MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8079

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَرَدَّهُ النَّبِيُّ ﷺ مِرَارًا فَسَأَلَ قَوْمَهُ «أَبِهِ بَأْسٌ؟» فَقَالُوا مَا بِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى أَمْرًا لَا يَرَى أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ قَالَ فَأَمَرَنَا فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَلَمْ نَحْفِرْ لَهُ وَلَمْ نُوَثِّقْهُ فَرَمَيْنَاهُ بِخَزَفٍ وَعِظَامٍ وَجَنْدَلٍ فَاسْتَكَنَّ فَسَعَى فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ فَأَتَى الْحَرَّةَ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِحَلَامِيذِهَا حَتَّى سَكَنَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْعَشِيِّ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا فَتَخَلَّفَ أَحَدُهُمْ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ أَمَا إِنِّي عَلَيَّ لَا أُوتَى بِأَحَدٍ مِنْهُمْ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ» قَالَ فَلَمْ يَسُبَّهُ وَلَمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Ma‘iz bin Malik datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, “Sesungguhnya aku telah melakukan perbuatan keji.” Nabi ﷺ menolaknya berkali-kali. Kemudian beliau bertanya kepada kaumnya, “Apakah ada sesuatu yang buruk padanya?” Mereka menjawab, “Tidak ada sesuatu yang buruk padanya, kecuali bahwa ia telah melakukan suatu perbuatan yang ia kira tidak ada yang dapat mengeluarkannya darinya kecuali ditegakkannya hukum had atasnya.” Ia berkata: Beliau memerintahkan kami, lalu kami membawanya pergi ke Baqi‘ al-Gharqad. Ia berkata: Kami tidak menggali lubang untuknya dan tidak mengikatnya, tetapi kami melemparinya dengan pecahan tembikar, tulang, dan batu. Ia menunduk, lalu lari, dan kami berlari keras mengejarnya. Ia sampai di Harrah, lalu berdiri menghadap kami, dan kami melemparinya dengan batu-batu besar dari Harrah hingga ia diam. Kemudian pada waktu sore Nabi ﷺ berdiri berkhutbah, memuji dan menyanjung Allah, lalu bersabda, “Amma ba‘du. Ada apa dengan orang-orang yang apabila kita berperang, salah seorang dari mereka tertinggal bersama keluarga kita, dan ia mengeluarkan suara meringkik seperti kambing jantan? Ketahuilah, sesungguhnya jika ada seorang dari mereka yang dihadapkan kepadaku setelah melakukan hal itu, niscaya aku akan memberinya pelajaran yang keras.” Ia berkata: Beliau tidak mencacinya dan tidak memohonkan ampunan untuknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط النسائي ومسلم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) ، أو : 108هـ ، أو : 109هـ⁩
    أَبِي نَضْرَةَ
    عن
  3. ثقة متقن ، كان يهم بآخرهw. ⁧139 هـ ، أو 140 هـ ،او : 141 هـ ، وقيل : 127 هـ⁩
    حدثنا
  4. ثقة ثبت .w. ⁧182 هـ ، وقيل : 183 هـ .⁩
    حدثنا
  5. ثقة حافظw. 228 H
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami