al-Mustadrak (al-Hakim) 8079
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَرَدَّهُ النَّبِيُّ ﷺ مِرَارًا فَسَأَلَ قَوْمَهُ «أَبِهِ بَأْسٌ؟» فَقَالُوا مَا بِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى أَمْرًا لَا يَرَى أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ قَالَ فَأَمَرَنَا فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَلَمْ نَحْفِرْ لَهُ وَلَمْ نُوَثِّقْهُ فَرَمَيْنَاهُ بِخَزَفٍ وَعِظَامٍ وَجَنْدَلٍ فَاسْتَكَنَّ فَسَعَى فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ فَأَتَى الْحَرَّةَ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِحَلَامِيذِهَا حَتَّى سَكَنَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْعَشِيِّ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا فَتَخَلَّفَ أَحَدُهُمْ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ أَمَا إِنِّي عَلَيَّ لَا أُوتَى بِأَحَدٍ مِنْهُمْ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ» قَالَ فَلَمْ يَسُبَّهُ وَلَمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
- Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
- Musaddad
- Yazīd b. Zurayʿ
- Dāwud b. Abū Hind
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ Ma'iz b. Malik came to the Prophet ﷺ and said, "I have committed an indecency." The Prophet ﷺ turned him away several times, then he asked his people, "Is there any harm in him?" They said, "There is no harm in him except that he has done something from which he thinks nothing can remove him except that the prescribed punishment be carried out on him." He said: He ordered us, so we went with him to Baqi' al-Gharqad. He said: We did not dig for him nor tie him, but we threw at him pieces of baked clay, bones, and stones. He crouched down, then ran, and we ran hard after him. He reached the lava field and stood facing us, and we threw at him the large stones of the lava field until he became still. Then the Prophet ﷺ stood in the evening as a preacher, praised and extolled Allah, and said: "Now then, what is the matter with people who, when we go on an expedition and one of them stays behind with our families, he has a bleating like the bleating of a he-goat? Indeed, if any of them is brought to me having done that, I will make an example of him." He said: He did not revile him nor ask forgiveness for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.