Al-Mustadrak al-Hakim 8021
✧ The Obligations > The Hadith of b. Uyaynah
Tampilkan sanad
مَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِحَائِطٍ لَهُ فَأَتَى أَبَوَاهُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ قِيَمَ وُجُوهِنَا وَلَمْ يَكُنْ لَنَا شَيْءٌ غَيْرَهُ فَدَعَا عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ وَرَدَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ» قَالَ بَشِيرٌ «فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ» وَهَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ إِسْنَادُهُ صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَإِنِّي لَا أَرَى بَشِيرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ وَإِنَّمَا تَرَكَ الشَّيْخَانِ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ فِي الْأَذَانِ وَالرُّؤْيَا الَّتِي قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لِتَقَدُّمِ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ فَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَسِيرٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia bersedekah dengan sebuah kebun berdinding miliknya. Kedua orang tuanya datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, “Wahai Rasulullah, kebun itu adalah penopang kehidupan kami, dan kami tidak memiliki sesuatu selain itu.” Maka beliau memanggil 'Abdullah lalu bersabda, “Sesungguhnya Allah Ta'ala telah menerima sedekahmu dan mengembalikannya kepada kedua orang tuamu.” Basyir berkata, “Maka setelah itu kami mewarisinya.” Hadits ini, meskipun sanadnya shahih menurut syarat kedua Syaikh, aku tidak berpendapat bahwa Basyir bin Muhammad Al-Anshari mendengar dari kakeknya 'Abdullah bin Zaid. Kedua Syaikh (Bukhari dan Muslim) meninggalkan hadits 'Abdullah bin Zaid tentang adzan dan mimpi yang ia ceritakan kepada Rasulullah ﷺ dengan sanad ini, karena wafatnya 'Abdullah bin Zaid yang lebih dahulu. Dikatakan bahwa ia gugur syahid di Uhud, dan dikatakan pula beberapa saat setelah itu. Wallahu a'lam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وهذا الحديث وإن كان إسناده صحيحا على شرط الشيخين فإني لا أرى بشير بن محمد الأنصاري سمع من جده عبد الله بن زيد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8113 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وهذا الحديث وإن كان إسناده صحيحا على شرط الشيخين فإني لا أرى بشير بن محمد الأنصاري سمع من جده عبد الله بن زيد وإنما ترك الشيخان حديث عبد الله بن زيد في الأذان والرؤيا التي قصها على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بهذا الإسناد لتقدم موت عبد الله بن زيد فقد قيل إنه استشهد بأحد وقيل بعد ذلك بيسير والله أعلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8113 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وأصح ما روي في طرق هذا الحديث
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8113
Perawi
- صحابي مشهورw. 32 هـ ، وقال الحاكم : الصحيح أنه قتل بأحد ، وذكره البخاري في : فصل من مات ما بين 60 هـ إلى 70 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّعن
- عن
- ثقة ثبتw. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَحدثنا
- حدثناثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينw. 194 هـ أو 195هـ أو 184 هـ
- حدثناثقة حافظw. 228 H
- حدثناثقة حافظw. 267 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami