MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 777

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لِلنَّاسِ

«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ رُكُوعٌ فَلْيَرْكَعْ حِينَ يَدْخُلُ ثُمَّ لْيَدِبَّ رَاكِعًا حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ فَإِنَّ ذَلِكَ السُّنَّةُ» قَالَ عَطَاءٌ وَقَدْ رَأَيْتُهُ هُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apabila salah seorang dari kalian masuk masjid sementara orang-orang sedang ruku', maka hendaklah ia ikut ruku' ketika masuk, kemudian berjalan dalam keadaan ruku' hingga masuk ke dalam shaf, karena itu adalah sunnah.” ‘Atha’ berkata: “Dan aku telah melihatnya melakukan hal itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرطهما

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Muwaththa' Malik 395

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
    كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
    سمع
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. ⁧112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـ⁩
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
    عن
  3. Ibn Jurayj
    ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. ⁧149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ⁩
    ابْنُ جُرَيْجٍ
    أخبرني
  4. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    أخبرني
  5. سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
    ثقة ثبت فقيهw. 224 H
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ
    ثقة حافظw. ⁧280هـ أو 275هـ أو قبلها أو بعدها بقليل⁩
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ
    w. 346 H
    أخبرني
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami