MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7392

✧ Clothing > The saying of b. Abbas

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَكِيمِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حِبَّانَ الدُّورِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْقَزْوِينِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ قَالَتْ

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ؟» فَسَكَتُوا فَدَعَا أُمَّ خَالِدٍ فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ «أَبْلِي يَا بُنَيَّةُ وَأَخْلِقِي أَبْلِي وَأَخْلِقِي أَبْلِي وَأَخْلِقِي» قَالَ وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَحْمَرُ فَأَقْبَلَ يَقُولُ «يَا أُمَّ خَالِدٍ سَنَا» وَالسَّنَا بِالْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ didatangkan beberapa pakaian, di antaranya ada khamishah. Beliau bersabda kepada para sahabatnya: «Menurut kalian, siapakah yang paling berhak atas khamishah ini?» Mereka diam. Lalu beliau memanggil Ummu Khalid dan memakaikannya, kemudian bersabda: «Pakailah hingga usang, wahai anak perempuanku; pakailah hingga usang, pakailah hingga usang». Ia berkata: Di dalamnya ada tanda merah. Beliau pun mulai berkata: «Wahai Ummu Khalid, sana». Kata sana dalam bahasa Habasyah berarti bagus.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3071Shahih al-Bukhari 3874Shahih al-Bukhari 5823

Perawi

  1. Amah bt. Khālid b. Abī Uḥayḥah al-Ḥabashīyah
    صحابيةw. ⁧71 هـ : 80 هـ⁩
    أَمَةُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ الْحَبَشِيَّةُ
    عن
  2. Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ al-ʿUdhrī
    ثقةw. ⁧بعد 120 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  3. إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْقَزْوِينِيُّ
    ثقةw. ⁧قال أبو داود : 170 هـ ، وقال البخاري : 176 هـ⁩
    حدثنا
  4. الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ
    صدوق يخطئw. 221 H
    حدثنا
  5. الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ الدُّورِيُّ
    ثقة حافظw. 271 H
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَكِيمِيُّ
    w. 341 H
    أخبرنا
  7. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami