Al-Mustadrak al-Hakim 7316
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ السِّنِّ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَغَرُّ الثَّنَايَا فَإِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَوْ قَالُوا قَوْلًا انْتَهَوْا إِلَى قَوْلِهِ فَإِذَا هُوَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جِئْتُ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي عِنْدَ سَارِيَةٍ فَحَذَفَ صَلَاتَهُ ثُمَّ احْتَبَى فَسَكَتْ فَقُلْتُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ مِنْ جَلَالِ اللَّهِ فَقَالَ «آللَّهُ» فَقُلْتُ آللَّهُ فَقَالَ فَإِنَّ الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ قَالَ أَحْسِبُ
أَنَّهُ قَالَ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ فِي بَقِيَّتِهِ شَكٌّ «يُوضَعُ لَهُمْ كَرَاسِيٌّ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمْ بِمَجْلِسِهِمْ مِنَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ» قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَادِقِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ» شَكَّ شُعْبَةُ فِي الْمُتَوَاصِلِينَ وَالْمُتَزَاوِرِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata tentang naungan Allah pada hari yang tiada naungan kecuali naungan-Nya, kemudian ia berkata, dan tidak ada keraguan pada sisanya: «Diletakkan bagi mereka kursi-kursi dari cahaya; para nabi, orang-orang yang jujur, dan para syuhada iri kepada mereka karena kedudukan mereka di sisi Rabb Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi.» Ia berkata: Maka aku menceritakan hal itu kepada 'Ubadah bin Ash-Shamit, lalu ia berkata: «Aku tidak akan menceritakan kepadamu kecuali apa yang aku dengar dari lisan Rasulullah ﷺ, bahwa beliau bersabda: “Telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling mencintai karena-Ku; telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling memberi karena-Ku; telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling jujur karena-Ku; telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling berkunjung karena-Ku; dan telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling menyambung (silaturahmi) karena-Ku.”» Syu'bah ragu tentang «yang saling menyambung» dan «yang saling berkunjung».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7409 - Ibn ʿAbd al-Barr
وأما حديثه في هذا الباب فمعروف عن معاذ وعن عبادة أيضا وهو عن معاذ أشهر وكلاهما محفوظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7409
Perawi
- صحابيw. 32 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 45 هـعُبَادَة بْن الصَّامِتحدثت
- قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 Hأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّعن
- عنثقةw. 111 هـ : 120 هـ
- عنثقةw. 120 هـ ، أو بعدها
- حدثناثقة حافظ , متقنw. 160 H
- حدثناثقة صالحw. 208 هـ أو 210 هـ
- حدثنا
- حدثناw. 350 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami