Al-Mustadrak al-Hakim 7315
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ ابْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَائِذِ اللَّهِ قَالَ
مَرَّ رَجُلٌ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَلْ سَمِعْتَهُ؟ يَعْنِي مُعَاذًا قَالَ مَا كَانَ يُحَدِّثُكَ إِلَّا حَقًّا فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَعْنِي فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ وَمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ قُلْتُ إِيْ رَحِمَكَ اللَّهُ وَمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْثُرُ عَنِ اللَّهِ ﷻ قَالَ «حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ» وَلَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِمَا بَدَأَ قُلْتُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ أَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ «وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki lewat, maka aku berdiri menghampirinya dan berkata: «Sesungguhnya orang ini telah menceritakan kepadaku sebuah hadits dari Rasulullah ﷺ, apakah engkau pernah mendengarnya?» Yakni Mu'adz. Ia berkata: «Ia tidaklah menceritakan kepadamu kecuali yang benar.» Lalu aku memberitahunya, dan ia berkata: «Sungguh aku telah mendengar ini dari Rasulullah ﷺ, yaitu tentang orang-orang yang saling mencintai karena Allah, Allah akan menaungi mereka dengan naungan Arsy-Nya pada hari yang tiada naungan kecuali naungan-Nya, dan tidak ada yang lebih utama darinya.» Aku berkata: «Semoga Allah merahmatimu, apakah yang lebih utama darinya itu?» Ia berkata: «Aku mendengar Rasulullah ﷺ menyandarkan (hadits) dari Allah ﷻ, beliau bersabda: “Telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling mencintai karena-Ku, telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling menyambung (silaturahmi) karena-Ku, telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling berkunjung karena-Ku, dan telah wajib cinta-Ku bagi orang-orang yang saling memberi karena-Ku.”» Aku tidak tahu dengan yang mana di antara keduanya beliau memulai. Aku bertanya: «Siapakah engkau, semoga Allah merahmatimu?» Ia menjawab: «Aku adalah 'Ubadah bin Ash-Shamit.» Dan ini adalah sanad yang shahih menurut syarat dua Syaikh, namun keduanya tidak mengeluarkannya. Adz-Dzahabi diam tentang (hadits) ini dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7408 - Ibn ʿAbd al-Barr
وأما حديثه في هذا الباب فمعروف عن معاذ وعن عبادة أيضا وهو عن معاذ أشهر وكلاهما محفوظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7408
Perawi
- صحابيw. 32 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 45 هـعُبَادَة بْن الصَّامِتصريح في السماع
- قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 Hأَبِي إِدْرِيسَ عَائِذِ اللهِعن
- عنثقة عابد .w. 132 H
- ثقة جليلw. 157 هـ ، وقيل : 151 هـ ، وقيل : 155 هـ ، وقيل : 156 هـالْأَوْزَاعِيُّحدثني
- أخبرنيثقة ثبت ، قال النسائي : كان لا يخطئ ولا يدلسw. 203هـ ، أو 207هـ ، وقال الحافظ في التقريب مات سنة 183هـ
- أنبأصدوقw. 265 هـ ، أو : 269 هـ ، أو : 270 هـ ، أو : 271 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami