Al-Mustadrak al-Hakim 7314
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْهَمْدَانِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَرَّازُ قَالَا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ آللَّهُ؟ فَقُلْتُ آللَّهُ؟ فَقَالَ آللَّهُ فَقُلْتُ آللَّهُ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي وَجَذَبَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ ﷻ وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku memasuki Masjid Damaskus, tiba-tiba ada seorang pemuda yang gigi serinya berkilau, dan orang-orang bersamanya. Apabila mereka berselisih tentang sesuatu, mereka menyandarkan (urusan) kepadanya dan menerima pendapatnya. Aku bertanya tentangnya, dan dikatakan kepadaku: «Ini adalah Mu'adz bin Jabal.» Pada keesokan harinya aku datang pagi-pagi, dan ternyata ia telah mendahuluiku, dan aku dapati ia sedang shalat. Ia berkata: Maka aku menunggunya hingga ia menyelesaikan shalatnya, kemudian aku mendatanginya dari arah depannya, mengucapkan salam kepadanya, dan berkata: «Demi Allah, sesungguhnya aku mencintaimu karena Allah.» Ia berkata: «Karena Allah?» Aku berkata: «Karena Allah?» Ia berkata: «Karena Allah?» Aku berkata: «Karena Allah.» Ia berkata: Lalu ia memegang ujung selendangku, menarikku kepadanya, dan berkata: «Bergembiralah, karena aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Allah ﷻ berfirman: “Cinta-Ku wajib bagi orang-orang yang saling mencintai karena Aku, yang duduk bersama karena Aku, yang saling memberi karena Aku, dan yang saling berkunjung karena Aku.”»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ جَمَعَ أَبُو إِدْرِيسَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ بَيْنَ مُعَاذٍ وَعَبَّادِ بْنِ الصَّامِتِ فِي هَذَا الْمَتْنِ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7407
Perawi
- مشهور ، من أعيان الصحابةw. 17 هـ ، أو : 18هـمُعَاذ بْن جَبَلصريح في السماع
- قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 Hأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّعن
- ثقة عابدw. قال ابن خلفون : 132 هـ ، وقال عمرو بن علي ، وأبو عيسى الترمذي : 133 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 135 هـ . وقال الهيثم بن عدي : 140 هـ . وقال ابن قانع : 143 هـ ، وقال يحيى بن معين : 144 هـأَبِي حَازِمِ بْنِ ج٤ / ص١٦٩دِينَارٍيحدث عن
- الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. 178 هـ ، أو 179 هـمَالِكَ بْنَ أَنَسٍسمعت
- حدثناثقة فاضلw. 199 هـ ، أو 200 هـ
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami