Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7314

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْهَمْدَانِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَرَّازُ قَالَا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ

دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ آللَّهُ؟ فَقُلْتُ آللَّهُ؟ فَقَالَ آللَّهُ فَقُلْتُ آللَّهُ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي وَجَذَبَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ ﷻ وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ḥāmid b. Abū Ḥāmid al-Muqriʾ
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Hamdānī
  4. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Kharrāz
  5. Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
  6. Mālik b. Anas Yuḥaddith
  7. Abū Ḥāzim b. Dīnār
  8. Abū Idrīs al-Khawlānī

✧ I entered the mosque of Damascus, and there was a young man with bright front teeth, and the people were with him. When they differed about something, they referred it to him and took his opinion. I asked about him, and was told, "This is Mu'adh b. Jabal." The next day I went early and found that he had preceded me, and I found him praying. He said: I waited for him until he finished his prayer, then I came to him from before his face, greeted him, and said, "By Allah, I love you for the sake of Allah." He said, "For Allah?" I said, "For Allah?" He said, "For Allah?" I said, "For Allah." He said: He took hold of the fold of my cloak, pulled me to him, and said, "Rejoice, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah ﷻ said: 'My love is incumbent for those who love one another for My sake, sit together for My sake, give generously to one another for My sake, and visit one another for My sake.'"

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked