MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6962

✧ virtues of Quraysh

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَآتُوا كُلَّ ذِيِ حَقٍّ حَقَّهُ وَإِنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ عُنُقِهِ فَإِنْ خُيِّرَ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ عُنُقِهِ فَلْيُقَدِّمٍ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ لَا دُنْيَا لَهُ وَلَا آخِرَةَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Para pemimpin berasal dari Quraisy. Orang-orang baik dari mereka menjadi pemimpin atas orang-orang baik (rakyat), dan orang-orang jahat dari mereka menjadi pemimpin atas orang-orang jahat (rakyat). Setiap pihak memiliki hak, maka berikanlah kepada setiap yang berhak haknya. Meskipun aku mengangkat atas kalian seorang budak Habasyi yang terpotong hidung dan telinganya, dengarkanlah ia dan taatilah selama salah seorang di antara kalian tidak diberi pilihan antara keislamannya dan pemenggalan lehernya. Jika ia diberi pilihan antara keislamannya dan pemenggalan lehernya, hendaklah ia mengajukan lehernya, karena tidak ada dunia dan akhirat baginya setelah keislamannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1837bJami at-Tirmidzi 1706

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ
    ثقة
    عن
  3. أَبِي صَادِقٍ
    صدوق
    عن
  4. سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
    ثقةw. ⁧121 هـ ، أو 122 هـ ، أو 123 هـ⁩
    عن
  5. مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ
    ثقة ثبت فاضلw. ⁧قال عمرو بن علي : 153 هـ ، وقال أبو نعيم : 155 هـ⁩
    حدثنا
  6. الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    w. ⁧ما بين 211 : 220 هــ⁩
    حدثنا
  7. أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ
    أحد الحفاظw. ⁧275 هـ ، أو : 277 هـ ، أو : 279 هـ⁩
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ
    w. 342 H
    حدثنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami